同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ?????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????????ì±í»í¢ì±í»íµ?????????????ì±í»í¡ì±í»ì§¹????????????????????????ì±í»í¡ì±í»ì§¹???????????????ì±í»í¢ì±í»íµ???????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ì±í»í¢ì±í»íµ?????????ì±í»í¢ì±í»íµ??????????ì±í»í¢ì±í»íµ?????????????ì±í»í¡ì±í»ì§¹????????????????????????ì±í»í¡ì±í»ì§¹???????????????ì±í»í¢ì±í»íµ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????倆仆嶸「?倆仆嶸オ??????????倆仆嶸「?倆仆嶸オ???????????倆仆嶸「?倆仆嶸オ??????????????倆仆嶸。?倆仆?ケ?????????????????????????倆仆嶸。?倆仆?ケ????????????????倆仆嶸「?倆仆嶸オ???????????H???H?????????????N????H???H???????????????????倆仆嶸「?倆仆嶸オ??????????倆仆嶸「?倆仆嶸オ???????????倆仆嶸「?倆仆嶸オ??????????????倆仆嶸。?倆仆?ケ?????????????????????????倆仆嶸。?倆仆?ケ????????????????倆仆嶸「?倆仆嶸オ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????豈??詩????詩??????????豈??詩????詩???????????豈??詩????詩??????????????豈??詩?′??詞Ч????????????????????????豈??詩?′??詞Ч???????????????豈??詩????詩????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????豈??詩????詩??????????豈??詩????詩???????????豈??詩????詩??????????????豈??詩?′??詞Ч????????????????????????豈??詩?′??詞Ч???????????????豈??詩????詩??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????챘혻혢챘혻혵?????????챘혻혢챘혻혵??????????챘혻혢챘혻혵?????????????챘혻혡챘혻짹????????????????????????챘혻혡챘혻짹???????????????챘혻혢챘혻혵???????????H???H?????????????N????H???H??????????????????챘혻혢챘혻혵?????????챘혻혢챘혻혵??????????챘혻혢챘혻혵?????????????챘혻혡챘혻짹????????????????????????챘혻혡챘혻짹???????????????챘혻혢챘혻혵?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbed98a2ecb198ed98bbed98b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃?????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????????梨섑샍恁?콠恁삵샃?????????????梨섑샍恁≪콠恁살㏏????????????????????????梨섑샍恁≪콠恁살㏏???????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃???????????H???H?????????????N????H???H??????????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃?????????梨섑샍恁?콠恁삵샃??????????梨섑샍恁?콠恁삵샃?????????????梨섑샍恁≪콠恁살㏏????????????????????????梨섑샍恁≪콠恁살㏏???????????????梨섑샍恁?콠恁삵샃?????????? |