同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f96e53f3f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e681993f3f3f8be53f3f3f3f3f97e69dbe3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e63f3f3f3f3fe6813f3f3fe78c3f3f3f3f3fe59a3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe5973f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f96e53f3f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e681993f3f3f8be53f3f3f3f3f97e69dbe3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e63f3f3f3f3fe6813f3f3fe78c3f3f3f3f3fe59a3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe5973f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????å·????ï????????å·????ï???????????å·????ï???å?????ï????????å·?????????å·????ï???????ç?????æ®ì??????å·????ï?????????????ç?????æ®ì?å·???????å·????? ?????å·??????????æ????æ???å?????æ¾????æ????æ?????æ???ç?????å?????ç?????å?????????ç?????æ®ì?å·???????å·????? ??????H???H?????????????N????H???H??????????????????å·????ï????????å·????ï???????????å·????ï???å?????ï????????å·?????????å·????ï???????ç?????æ®ì??????å·????ï?????????????ç?????æ®ì?å·???????å·????? ?????å·??????????æ????æ???å?????æ¾????æ????æ?????æ???ç?????å?????ç?????å?????????ç?????æ®ì?å·???????å·????? ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f96e53f3f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e681993f3f3f8be53f3f3f3f3f97e69dbe3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e63f3f3f3f3fe6813f3f3fe78c3f3f3f3f3fe59a3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe5973f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f96e53f3f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e681993f3f3f8be53f3f3f3f3f97e69dbe3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e63f3f3f3f3fe6813f3f3fe78c3f3f3f3f3fe59a3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe5973f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????蟾????厄????????蟾????厄???????????蟾????厄???門?????厄????????蟾?????????蟾????厄???????迪?????谿餓月??????蟾????厄?????????????迪?????谿餓月?蟾???????蟾?????e?????蟾??????????譚????墓☆???句?????玲收????譚????墓?????諱???迪?????蝴?????迪?????蝸?????????迪?????谿餓月?蟾???????蟾?????e??????H???H?????????????N????H???H??????????????????蟾????厄????????蟾????厄???????????蟾????厄???門?????厄????????蟾?????????蟾????厄???????迪?????谿餓月??????蟾????厄?????????????迪?????谿餓月?蟾???????蟾?????e?????蟾??????????譚????墓☆???句?????玲收????譚????墓?????諱???迪?????蝴?????迪?????蝸?????????迪?????谿餓月?蟾???????蟾?????e????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f96e53f3f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e681993f3f3f8be53f3f3f3f3f97e69dbe3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e63f3f3f3f3fe6813f3f3fe78c3f3f3f3f3fe59a3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe5973f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f96e53f3f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e681993f3f3f8be53f3f3f3f3f97e69dbe3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e63f3f3f3f3fe6813f3f3fe78c3f3f3f3f3fe59a3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe5973f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????綏?????????????綏????????????????綏???????????????????????綏?????????綏??????????????????罧????????綏????????????????????????罧???綏???????綏????????????綏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罧???綏???????綏?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????綏?????????????綏????????????????綏???????????????????????綏?????????綏??????????????????罧????????綏????????????????????????罧???綏???????綏????????????綏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罧???綏???????綏???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f96e53f3f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e681993f3f3f8be53f3f3f3f3f97e69dbe3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e63f3f3f3f3fe6813f3f3fe78c3f3f3f3f3fe59a3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe5973f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f96e53f3f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e681993f3f3f8be53f3f3f3f3f97e69dbe3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e63f3f3f3f3fe6813f3f3fe78c3f3f3f3f3fe59a3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe5973f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????殉쌎????????????????????????????????殉쌎???????????????????????????????????????恙???????????松??????????????????????????????????????????????????????殉쌎???????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????殉쌎????????????????????????????????殉쌎???????????????????????????????????????恙???????????松??????????????????????????????????????????????????????殉쌎?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f96e53f3f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e681993f3f3f8be53f3f3f3f3f97e69dbe3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e63f3f3f3f3fe6813f3f3fe78c3f3f3f3f3fe59a3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe5973f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f96e53f3f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f96ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e681993f3f3f8be53f3f3f3f3f97e69dbe3f3f3f3fe69d3f3f3f3f95e63f3f3f3f3fe6813f3f3fe78c3f3f3f3f3fe59a3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe5973f3f3f3f3f3f3f3f3fe78c3f3f3f3f3fe6ae89ec8c8e3fe5b73f3f3f3f3f3f3fe5b73f3f3f3f3f82853f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????藥????뽳????????藥????뽳???????????藥????뽳???뽩?????뽳????????藥?????????藥????뽳???????列?????餘됱뙉??????藥????뽳?????????????列?????餘됱뙉?藥???????藥?????굝?????藥??????????呂????뺞걲???뗥?????쀦씭????呂????뺞?????馭???列?????厄?????列?????艾?????????列?????餘됱뙉?藥???????藥?????굝??????H???H?????????????N????H???H??????????????????藥????뽳????????藥????뽳???????????藥????뽳???뽩?????뽳????????藥?????????藥????뽳???????列?????餘됱뙉??????藥????뽳?????????????列?????餘됱뙉?藥???????藥?????굝?????藥??????????呂????뺞걲???뗥?????쀦씭????呂????뺞?????馭???列?????厄?????列?????艾?????????列?????餘됱뙉?藥???????藥?????굝????? |