同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f8eda8ea63f3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed78ea18ed93f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f8ed68ebce4a73f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8fe4db3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3ff0c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f8eda8ea63f3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed78ea18ed93f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f8ed68ebce4a73f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8fe4db3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3ff0c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????àì????èú????????àì????èú???????????àì????èú???Ú¦?????èú????????àì?????????àì????èú???????ëû?????ͬè½???????àì????èú?????????????ëû?????ͬè½??àì???????àì?????£?????àì??????????ÓÉ????ÙסÙ???Ï£?????Ö¼ä§????ÓÉ????Ù×??????É???ëû?????äÛ?????ëû?????ðÆ?????????ëû?????ͬè½??àì???????àì?????£??????H???H?????????????N????H???H??????????????????àì????èú????????àì????èú???????????àì????èú???Ú¦?????èú????????àì?????????àì????èú???????ëû?????ͬè½???????àì????èú?????????????ëû?????ͬè½??àì???????àì?????£?????àì??????????ÓÉ????ÙסÙ???Ï£?????Ö¼ä§????ÓÉ????Ù×??????É???ëû?????äÛ?????ëû?????ðÆ?????????ëû?????ͬè½??àì???????àì?????£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f8eda8ea63f3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed78ea18ed93f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f8ed68ebce4a73f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8fe4db3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3ff0c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f8eda8ea63f3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed78ea18ed93f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f8ed68ebce4a73f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8fe4db3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3ff0c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????瑟????顫????????瑟????顫???????????瑟????顫???尺示?????顫????????瑟?????????瑟????顫???????壌?????赦汐霓???????瑟????顫?????????????壌?????赦汐霓??瑟???????瑟?????璽?????瑟??????????謝舎????勺邪治勺???煮璽?????蛇湿荅????謝舎????勺邪??????舎???壌?????丈ﾛ?????壌??????????????壌?????赦汐霓??瑟???????瑟?????璽??????H???H?????????????N????H???H??????????????????瑟????顫????????瑟????顫???????????瑟????顫???尺示?????顫????????瑟?????????瑟????顫???????壌?????赦汐霓???????瑟????顫?????????????壌?????赦汐霓??瑟???????瑟?????璽?????瑟??????????謝舎????勺邪治勺???煮璽?????蛇湿荅????謝舎????勺邪??????舎???壌?????丈ﾛ?????壌??????????????壌?????赦汐霓??瑟???????瑟?????璽????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f8eda8ea63f3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed78ea18ed93f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f8ed68ebce4a73f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8fe4db3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3ff0c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f8eda8ea63f3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed78ea18ed93f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f8ed68ebce4a73f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8fe4db3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3ff0c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????瑕????蓼????????瑕????蓼???????????瑕????蓼???ﾚｦ?????蓼????????瑕?????????瑕????蓼???????鵰?????ﾍｬ莉???????瑕????蓼?????????????鵰?????ﾍｬ莉??瑕???????瑕?????｣?????瑕??????????ﾓﾉ????ﾙﾗ｡ﾙ???ﾏ｣?????ﾖｼ筵????ﾓﾉ????ﾙﾗ??????ﾉ???鵰?????錝?????鵰?????霪?????????鵰?????ﾍｬ莉??瑕???????瑕?????｣??????H???H?????????????N????H???H??????????????????瑕????蓼????????瑕????蓼???????????瑕????蓼???ﾚｦ?????蓼????????瑕?????????瑕????蓼???????鵰?????ﾍｬ莉???????瑕????蓼?????????????鵰?????ﾍｬ莉??瑕???????瑕?????｣?????瑕??????????ﾓﾉ????ﾙﾗ｡ﾙ???ﾏ｣?????ﾖｼ筵????ﾓﾉ????ﾙﾗ??????ﾉ???鵰?????錝?????鵰?????霪?????????鵰?????ﾍｬ莉??瑕???????瑕?????｣????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f8eda8ea63f3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed78ea18ed93f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f8ed68ebce4a73f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8fe4db3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3ff0c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f8eda8ea63f3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed78ea18ed93f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f8ed68ebce4a73f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8fe4db3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3ff0c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????ڎ???????????????????????????????????????????????????͎???????????????????????????????????????͎????????????????????????????????????????ӎ??????َ???????ώ???????֎???????ӎ??????َ????????????????????????????????????????????????????????͎????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????ڎ???????????????????????????????????????????????????͎???????????????????????????????????????͎????????????????????????????????????????ӎ??????َ???????ώ???????֎???????ӎ??????َ????????????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f8eda8ea63f3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed78ea18ed93f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f8ed68ebce4a73f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8fe4db3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3ff0c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f8eda8ea63f3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3fe8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed78ea18ed93f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f8ed68ebce4a73f3f3f3f8ed38ec93f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f8ec93f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8fe4db3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3ff0c63f3f3f3f3f3f3f3f3f8febfb3f3f3f3f3f8ecd8eace8bd3f3fe0ec3f3f3f3f3f3f3fe0ec3f3f3f3f3f8ea33f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????閃????橈????????閃????橈???????????閃????橈???롖렑?????橈????????閃?????????閃????橈???????뤿港????롇렗饔???????閃????橈?????????????뤿港????롇렗饔??閃???????閃?????렍?????閃??????????롍롂????롕롒렊롕???롉렍?????롐렯什????롍롂????롕롒??????롂???뤿港????뤶刎????뤿港????曺?????????뤿港????롇렗饔??閃???????閃?????렍??????H???H?????????????N????H???H??????????????????閃????橈????????閃????橈???????????閃????橈???롖렑?????橈????????閃?????????閃????橈???????뤿港????롇렗饔???????閃????橈?????????????뤿港????롇렗饔??閃???????閃?????렍?????閃??????????롍롂????롕롒렊롕???롉렍?????롐렯什????롍롂????롕롒??????롂???뤿港????뤶刎????뤿港????曺?????????뤿港????롇렗饔??閃???????閃?????렍????? |