同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3fc382c281663fc382c29bc382c2ab3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3fc382c281c383c2a63fc382c28ac383c2b53fc382c293c383c2ba3fc382c281c383c2a63f3fc382c281c383c2a63fc382c2945b3fc382c283c382c2833f3f3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3fc382c281663fc382c29bc382c2ab3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3fc382c281c383c2a63fc382c28ac383c2b53fc382c293c383c2ba3fc382c281c383c2a63f3fc382c281c383c2a63fc382c2945b3fc382c283c382c2833f3f3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f??????H???H??????????????????f?’j??????f?’j?????????f?’j?f?’j??????f?????f?›«??????“ú????????f?’j????????????“ú???f???f???????f??????æ?Šõ?“ú?æ??æ?”[?ƒƒ?????‘ó?????“ú?????????“ú???f???f????????H???H?????????????N????H???H??????????????????f?’j??????f?’j?????????f?’j?f?’j??????f?????f?›«??????“ú????????f?’j????????????“ú???f???f???????f??????æ?Šõ?“ú?æ??æ?”[?ƒƒ?????‘ó?????“ú?????????“ú???f???f???????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3fc382c281663fc382c29bc382c2ab3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3fc382c281c383c2a63fc382c28ac383c2b53fc382c293c383c2ba3fc382c281c383c2a63f3fc382c281c383c2a63fc382c2945b3fc382c283c382c2833f3f3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3fc382c281663fc382c29bc382c2ab3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3fc382c281c383c2a63fc382c28ac383c2b53fc382c293c383c2ba3fc382c281c383c2a63f3fc382c281c383c2a63fc382c2945b3fc382c283c382c2833f3f3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f??????H???H??????????????????ﾃつ’?ﾃつ男??????ﾃつ’?ﾃつ男?????????ﾃつ’?ﾃつ男?ﾃつ’?ﾃつ男??????ﾃつ’?????ﾃつ’?ﾃつ崚つｫ??????ﾃつ禿δｺ????????ﾃつ’?ﾃつ男????????????ﾃつ禿δｺ???ﾃつ’???ﾃつ’???????ﾃつ’??????ﾃつ?δｦ?ﾃつ甘δｵ?ﾃつ禿δｺ?ﾃつ?δｦ??ﾃつ?δｦ?ﾃつ納?ﾃつεつ?????ﾃつ妥δｳ?????ﾃつ禿δｺ?????????ﾃつ禿δｺ???ﾃつ’???ﾃつ’????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ﾃつ’?ﾃつ男??????ﾃつ’?ﾃつ男?????????ﾃつ’?ﾃつ男?ﾃつ’?ﾃつ男??????ﾃつ’?????ﾃつ’?ﾃつ崚つｫ??????ﾃつ禿δｺ????????ﾃつ’?ﾃつ男????????????ﾃつ禿δｺ???ﾃつ’???ﾃつ’???????ﾃつ’??????ﾃつ?δｦ?ﾃつ甘δｵ?ﾃつ禿δｺ?ﾃつ?δｦ??ﾃつ?δｦ?ﾃつ納?ﾃつεつ?????ﾃつ妥δｳ?????ﾃつ禿δｺ?????????ﾃつ禿δｺ???ﾃつ’???ﾃつ’???????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3fc382c281663fc382c29bc382c2ab3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3fc382c281c383c2a63fc382c28ac383c2b53fc382c293c383c2ba3fc382c281c383c2a63f3fc382c281c383c2a63fc382c2945b3fc382c283c382c2833f3f3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3fc382c281663fc382c29bc382c2ab3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3fc382c281c383c2a63fc382c28ac383c2b53fc382c293c383c2ba3fc382c281c383c2a63f3fc382c281c383c2a63fc382c2945b3fc382c283c382c2833f3f3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f??????H???H????????????????????f???j????????f???j???????????f???j???f???j????????f???????f????束?????????尊??????????f???j???????????????尊?????f?????f?????????f?????????側????袖????尊????側?????側???[?????????????続????????尊????????????尊?????f?????f????????H???H?????????????N????H???H????????????????????f???j????????f???j???????????f???j???f???j????????f???????f????束?????????尊??????????f???j???????????????尊?????f?????f?????????f?????????側????袖????尊????側?????側???[?????????????続????????尊????????????尊?????f?????f???????
UTF-83f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3fc382c281663fc382c29bc382c2ab3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3fc382c281c383c2a63fc382c28ac383c2b53fc382c293c383c2ba3fc382c281c383c2a63f3fc382c281c383c2a63fc382c2945b3fc382c283c382c2833f3f3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3fc382c281663fc382c29bc382c2ab3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3fc382c281c383c2a63fc382c28ac383c2b53fc382c293c383c2ba3fc382c281c383c2a63f3fc382c281c383c2a63fc382c2945b3fc382c283c382c2833f3f3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f??????H???H??????????????????f?’j??????f?’j?????????f?’j?f?’j??????f?????f?›«??????“ú????????f?’j????????????“ú???f???f???????f??????æ?Šõ?“ú?æ??æ?”[?ƒƒ?????‘ó?????“ú?????????“ú???f???f????????H???H?????????????N????H???H??????????????????f?’j??????f?’j?????????f?’j?f?’j??????f?????f?›«??????“ú????????f?’j????????????“ú???f???f???????f??????æ?Šõ?“ú?æ??æ?”[?ƒƒ?????‘ó?????“ú?????????“ú???f???f???????
UHC3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3fc382c281663fc382c29bc382c2ab3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3fc382c281c383c2a63fc382c28ac383c2b53fc382c293c383c2ba3fc382c281c383c2a63f3fc382c281c383c2a63fc382c2945b3fc382c283c382c2833f3f3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3fc382c281663fc382c29bc382c2ab3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc382c2926a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3fc382c281c383c2a63fc382c28ac383c2b53fc382c293c383c2ba3fc382c281c383c2a63f3fc382c281c383c2a63fc382c2945b3fc382c283c382c2833f3f3f3f3fc382c291c383c2b33f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3fc382c281663f3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f??????H???H??????????????????횂혖f?횂혪j??????횂혖f?횂혪j?????????횂혖f?횂혪j?횂혖f?횂혪j??????횂혖f?????횂혖f?횂혴횂짬??????횂혫횄쨘????????횂혖f?횂혪j????????????횂혫횄쨘???횂혖f???횂혖f???????횂혖f??????횂혖횄짝?횂혡횄쨉?횂혫횄쨘?횂혖횄짝??횂혖횄짝?횂혬[?횂혘횂혘?????횂혩횄쨀?????횂혫횄쨘?????????횂혫횄쨘???횂혖f???횂혖f????????H???H?????????????N????H???H??????????????????횂혖f?횂혪j??????횂혖f?횂혪j?????????횂혖f?횂혪j?횂혖f?횂혪j??????횂혖f?????횂혖f?횂혴횂짬??????횂혫횄쨘????????횂혖f?횂혪j????????????횂혫횄쨘???횂혖f???횂혖f???????횂혖f??????횂혖횄짝?횂혡횄쨉?횂혫횄쨘?횂혖횄짝??횂혖횄짝?횂혬[?횂혘횂혘?????횂혩횄쨀?????횂혫횄쨘?????????횂혫횄쨘???횂혖f???횂혖f???????