同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????½¾?½¤??º?½¾?½�®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½�®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½�®????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????½¾?½¤??º?½¾?½�®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½�®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½�®??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂ､??ﾂｺ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｭ?ﾂｮ????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ?????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ??????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂ､??ﾂｺ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｭ?ﾂｮ????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ?????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ???ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ???ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ??????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂ､??ﾂｺ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｭ?ﾂｮ????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂ､??ﾂｺ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｭ?ﾂｮ????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ?????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ??????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂ､??ﾂｺ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｭ?ﾂｮ????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ?????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ???ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ???ﾂｽﾂｾ?ﾂｽ??????ﾂｾﾃｦ?ﾂｴ??????ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂ､??ﾂｺ?ﾂｽﾂｾ?ﾂｽﾂｭ?ﾂｮ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????遜他?遜造??尊?遜他?遜足?速????遜他?遜??????他脱?卒?????遜他?遜??????他脱?卒??????遜他?遜造??尊?遜他?遜足?速????遜他?遜??????他脱?卒?????遜他?遜??????他脱?卒???遜他?遜??????他脱?卒???遜他?遜??????他脱?卒??????遜他?遜造??尊?遜他?遜足?速????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????遜他?遜造??尊?遜他?遜足?速????遜他?遜??????他脱?卒?????遜他?遜??????他脱?卒??????遜他?遜造??尊?遜他?遜足?速????遜他?遜??????他脱?卒?????遜他?遜??????他脱?卒???遜他?遜??????他脱?卒???遜他?遜??????他脱?卒??????遜他?遜造??尊?遜他?遜足?速??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????½¾?½¤??º?½¾?½?®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½?®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½?®????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????½¾?½¤??º?½¾?½?®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½?®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½?®??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3fc2bdc2be3fc2bd3f3f3f3f3f3fc2bec3a63fc2b43f3f3f3f3f3fc2bdc2be3fc2bdc2a43f3fc2ba3fc2bdc2be3fc2bdc2ad3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????쩍쩐?쩍짚??쨘?쩍쩐?쩍짯?짰????쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈?????쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈??????쩍쩐?쩍짚??쨘?쩍쩐?쩍짯?짰????쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈?????쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈???쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈???쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈??????쩍쩐?쩍짚??쨘?쩍쩐?쩍짯?짰????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????쩍쩐?쩍짚??쨘?쩍쩐?쩍짯?짰????쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈?????쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈??????쩍쩐?쩍짚??쨘?쩍쩐?쩍짯?짰????쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈?????쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈???쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈???쩍쩐?쩍??????쩐챈?쨈??????쩍쩐?쩍짚??쨘?쩍쩐?쩍짯?짰??????????????????? |