同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬?¨ö¨ú?¨ö¡©?¢ç????¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥?????¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥??????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬?¨ö¨ú?¨ö¡©?¢ç????¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥?????¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥???¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥???¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥??????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬?¨ö¨ú?¨ö¡©?¢ç????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬?¨ö¨ú?¨ö¡©?¢ç????¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥?????¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥??????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬?¨ö¨ú?¨ö¡©?¢ç????¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥?????¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥???¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥???¨ö¨ú?¨ö??????¨ú©¡?¢¥??????¨ö¨ú?¨ö¢´??¨¬?¨ö¨ú?¨ö¡©?¢ç??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????ｨ?ｨｴ??ｨｬ?ｨ?ｨｩ?｢????ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･?????ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･??????ｨ?ｨｴ??ｨｬ?ｨ?ｨｩ?｢????ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･?????ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･???ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･???ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･??????ｨ?ｨｴ??ｨｬ?ｨ?ｨｩ?｢????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ｨ?ｨｴ??ｨｬ?ｨ?ｨｩ?｢????ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･?????ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･??????ｨ?ｨｴ??ｨｬ?ｨ?ｨｩ?｢????ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･?????ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･???ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･???ｨ?ｨ??????ｨ寘｡?｢･??????ｨ?ｨｴ??ｨｬ?ｨ?ｨｩ?｢??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????━?????？?∝?????????????????▲??????????????????▲?????????????━?????？?∝?????????????????▲??????????????????▲????????????????▲????????????????▲?????????????━?????？?∝????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????━?????？?∝?????????????????▲??????????????????▲?????????????━?????？?∝?????????????????▲??????????????????▲????????????????▲????????????????▲?????????????━?????？?∝??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa2a53f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a2b43f3fa8ac3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????½¾?½¤??º?½¾?½?®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½?®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½?®????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????½¾?½¤??º?½¾?½?®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½?®????½¾?½??????¾æ?´?????½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´???½¾?½??????¾æ?´??????½¾?½¤??º?½¾?½?®??????????????????? |