同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23fa9f8a2e73fa2d2a8f93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23fa9f8a2e73fa2d2a8f93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????¨ö???????¨ö??????????¨ö??¨ö???????¨¬????¨ù??????©ø???????¨ö????????????©ø??¨¬??¨ú??????¨¬?????¢Ò?©ø¢ç?¢Ò¨ù???¡§?????©¡???????©ø??¨¬??¨ú???????H???H?????????????N????H???H??????????????????¨ö???????¨ö??????????¨ö??¨ö???????¨¬????¨ù??????©ø???????¨ö????????????©ø??¨¬??¨ú??????¨¬?????¢Ò?©ø¢ç?¢Ò¨ù???¡§?????©¡???????©ø??¨¬??¨ú?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23fa9f8a2e73fa2d2a8f93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23fa9f8a2e73fa2d2a8f93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????ｨ???????ｨ??????????ｨ??ｨ???????ｨｬ????ｨ??????ｩ???????ｨ????????????ｩ??ｨｬ??ｨ??????ｨｬ?????｢ﾒ?ｩ?｢ﾒｨ???｡ｧ?????ｩ｡???????ｩ??ｨｬ??ｨ???????H???H?????????????N????H???H??????????????????ｨ???????ｨ??????????ｨ??ｨ???????ｨｬ????ｨ??????ｩ???????ｨ????????????ｩ??ｨｬ??ｨ??????ｨｬ?????｢ﾒ?ｩ?｢ﾒｨ???｡ｧ?????ｩ｡???????ｩ??ｨｬ??ｨ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23fa9f8a2e73fa2d2a8f93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23fa9f8a2e73fa2d2a8f93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????━???????????????????????????????????━?????????━????????∝??????：????????????????━??????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????━???????????????????????????????????━?????????━????????∝??????：????????????????━????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23fa9f8a2e73fa2d2a8f93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23fa9f8a2e73fa2d2a8f93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23fa9f8a2e73fa2d2a8f93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2d23fa9f8a2e73fa2d2a8f93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????½???????½??????????½??½???????º????¼??????³???????½????????????³??º??¾??????º?????¶?³®?¶¼???¨?????æ???????³??º??¾???????H???H?????????????N????H???H??????????????????½???????½??????????½??½???????º????¼??????³???????½????????????³??º??¾??????º?????¶?³®?¶¼???¨?????æ???????³??º??¾?????? |