同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????¨£???????¢¯????????¡Æ?????????????????????¨£???????¢¯????????¡Æ??????????¨£???????¢¯????????¡Æ?????????????¨£???????¢¯????????¡Æ??????????¨£???????¢¯????????¡Æ??????????????¨£???????¢¯????????¡Æ??????????¨£???????¢¯????????¡Æ?????????????????¨£???????¢¯????????¡Æ??????????¨£???????¢¯????????¡Æ?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????¨£???????¢¯????????¡Æ?????????????????????¨£???????¢¯????????¡Æ??????????¨£???????¢¯????????¡Æ?????????????¨£???????¢¯????????¡Æ??????????¨£???????¢¯????????¡Æ??????????????¨£???????¢¯????????¡Æ??????????¨£???????¢¯????????¡Æ?????????????????¨£???????¢¯????????¡Æ??????????¨£???????¢¯????????¡Æ???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????ィ」???????「ッ????????。ニ?????????????????????ィ」???????「ッ????????。ニ??????????ィ」???????「ッ????????。ニ?????????????ィ」???????「ッ????????。ニ??????????ィ」???????「ッ????????。ニ??????????????ィ」???????「ッ????????。ニ??????????ィ」???????「ッ????????。ニ?????????????????ィ」???????「ッ????????。ニ??????????ィ」???????「ッ????????。ニ?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ィ」???????「ッ????????。ニ?????????????????????ィ」???????「ッ????????。ニ??????????ィ」???????「ッ????????。ニ?????????????ィ」???????「ッ????????。ニ??????????ィ」???????「ッ????????。ニ??????????????ィ」???????「ッ????????。ニ??????????ィ」???????「ッ????????。ニ?????????????????ィ」???????「ッ????????。ニ??????????ィ」???????「ッ????????。ニ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????┌????????????????‘?????????????????????┌????????????????‘??????????┌????????????????‘?????????????┌????????????????‘??????????┌????????????????‘??????????????┌????????????????‘??????????┌????????????????‘?????????????????┌????????????????‘??????????┌????????????????‘?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????┌????????????????‘?????????????????????┌????????????????‘??????????┌????????????????‘?????????????┌????????????????‘??????????┌????????????????‘??????????????┌????????????????‘??????????┌????????????????‘?????????????????┌????????????????‘??????????┌????????????????‘???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????ª???????¿????????°?????????????????????ª???????¿????????°??????????ª???????¿????????°?????????????ª???????¿????????°??????????ª???????¿????????°??????????????ª???????¿????????°??????????ª???????¿????????°?????????????????ª???????¿????????°??????????ª???????¿????????°?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ª???????¿????????°?????????????????????ª???????¿????????°??????????ª???????¿????????°?????????????ª???????¿????????°??????????ª???????¿????????°??????????????ª???????¿????????°??????????ª???????¿????????°?????????????????ª???????¿????????°??????????ª???????¿????????°???????????? |