同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa2e83fb4f73fc6fc3fa2e83f3fa2e83fc7bc3fa5e33f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa2e83fb4f73fc6fc3fa2e83f3fa2e83fc7bc3fa5e33f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????¡Ç?ÃË??????¡Ç?ÃË?????????¡Ç?ÃË?¡Ç?ÃË??????¡Ç?????¡Ç?Ö??????Æü????????¡Ç?ÃË????????????Æü???¡Ç???¡Ç?Ëû?????¡Ç??????¢è?´÷?Æü?¢è??¢è?Ǽ?¥ã?????Âõ?????Æü?????????Æü???¡Ç???¡Ç?Ëû??????H???H?????????????N????H???H??????????????????¡Ç?ÃË??????¡Ç?ÃË?????????¡Ç?ÃË?¡Ç?ÃË??????¡Ç?????¡Ç?Ö??????Æü????????¡Ç?ÃË????????????Æü???¡Ç???¡Ç?Ëû?????¡Ç??????¢è?´÷?Æü?¢è??¢è?Ǽ?¥ã?????Âõ?????Æü?????????Æü???¡Ç???¡Ç?Ëû????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa2e83fb4f73fc6fc3fa2e83f3fa2e83fc7bc3fa5e33f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa2e83fb4f73fc6fc3fa2e83f3fa2e83fc7bc3fa5e33f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????。ヌ?テヒ??????。ヌ?テヒ?????????。ヌ?テヒ?。ヌ?テヒ??????。ヌ?????。ヌ?ヨュ??????ニ????????。ヌ?テヒ????????????ニ???。ヌ???。ヌ?祥?????。ヌ??????「?エ?ニ?「??「?ヌシ?・?????ツ?????ニ?????????ニ???。ヌ???。ヌ?祥??????H???H?????????????N????H???H??????????????????。ヌ?テヒ??????。ヌ?テヒ?????????。ヌ?テヒ?。ヌ?テヒ??????。ヌ?????。ヌ?ヨュ??????ニ????????。ヌ?テヒ????????????ニ???。ヌ???。ヌ?祥?????。ヌ??????「?エ?ニ?「??「?ヌシ?・?????ツ?????ニ?????????ニ???。ヌ???。ヌ?祥????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa2e83fb4f73fc6fc3fa2e83f3fa2e83fc7bc3fa5e33f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa2e83fb4f73fc6fc3fa2e83f3fa2e83fc7bc3fa5e33f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????’?男??????’?男?????????’?男?’?男??????’?????’?岫??????日????????’?男????????????日???’???’?珹?????’??????∵?忌?日?∵??∵?納?ャ?????濯?????日?????????日???’???’?珹??????H???H?????????????N????H???H??????????????????’?男??????’?男?????????’?男?’?男??????’?????’?岫??????日????????’?男????????????日???’???’?珹?????’??????∵?忌?日?∵??∵?納?ャ?????濯?????日?????????日???’???’?珹????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa2e83fb4f73fc6fc3fa2e83f3fa2e83fc7bc3fa5e33f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa2e83fb4f73fc6fc3fa2e83f3fa2e83fc7bc3fa5e33f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????֭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǽ????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????֭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǽ??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa2e83fb4f73fc6fc3fa2e83f3fa2e83fc7bc3fa5e33f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3fa2e83fb4f73fc6fc3fa2e83f3fa2e83fc7bc3fa5e33f3f3f3f3fc2f53f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3fa1c73f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????′?촉??????′?촉?????????′?촉?′?촉??????′?????′?烈??????폽????????′?촉????????????폽???′???′?뤜港????′????????덖?폽??????퓬?γ?????찢?????폽?????????폽???′???′?뤜港?????H???H?????????????N????H???H??????????????????′?촉??????′?촉?????????′?촉?′?촉??????′?????′?烈??????폽????????′?촉????????????폽???′???′?뤜港????′????????덖?폽??????퓬?γ?????찢?????폽?????????폽???′???′?뤜港???? |