同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????«©??????«Á????????«©??????«Á???????????«©??????«Á????«©??????«Á????????«©??????????«©??????«Á???????«®??????©Á¢î?«À????????«©??????«Á?????????????«®??????©Á¢î?«À???«©????????«©?????????????«©???????????©Á??????©Á??????«©??????©Á??????©Á??????©Á?????©Á????«®??????«©??????«®??????«©??????????«®??????©Á¢î?«À???«©????????«©??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????«©??????«Á????????«©??????«Á???????????«©??????«Á????«©??????«Á????????«©??????????«©??????«Á???????«®??????©Á¢î?«À????????«©??????«Á?????????????«®??????©Á¢î?«À???«©????????«©?????????????«©???????????©Á??????©Á??????«©??????©Á??????©Á??????©Á?????©Á????«®??????«©??????«®??????«©??????????«®??????©Á¢î?«À???«©????????«©????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????将ｩ??????将ﾁ????????将ｩ??????将ﾁ???????????将ｩ??????将ﾁ????将ｩ??????将ﾁ????????将ｩ??????????将ｩ??????将ﾁ???????将ｮ??????娼ﾁ召?将ﾀ????????将ｩ??????将ﾁ?????????????将ｮ??????娼ﾁ召?将ﾀ???将ｩ????????将ｩ?????????????将ｩ???????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????将ｩ??????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ?????娼ﾁ????将ｮ??????将ｩ??????将ｮ??????将ｩ??????????将ｮ??????娼ﾁ召?将ﾀ???将ｩ????????将ｩ??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????将ｩ??????将ﾁ????????将ｩ??????将ﾁ???????????将ｩ??????将ﾁ????将ｩ??????将ﾁ????????将ｩ??????????将ｩ??????将ﾁ???????将ｮ??????娼ﾁ召?将ﾀ????????将ｩ??????将ﾁ?????????????将ｮ??????娼ﾁ召?将ﾀ???将ｩ????????将ｩ?????????????将ｩ???????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????将ｩ??????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ?????娼ﾁ????将ｮ??????将ｩ??????将ｮ??????将ｩ??????????将ｮ??????娼ﾁ召?将ﾀ???将ｩ????????将ｩ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????å??????ï????????å??????ï???????????å??????ï????å??????ï????????å??????????å??????ï???????ç??????æ®?ì????????å??????ï?????????????ç??????æ®?ì???å????????å?????????????å???????????æ??????æ??????å??????æ??????æ??????æ?????æ????ç??????å??????ç??????å??????????ç??????æ®?ì???å????????å??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????å??????ï????????å??????ï???????????å??????ï????å??????ï????????å??????????å??????ï???????ç??????æ®?ì????????å??????ï?????????????ç??????æ®?ì???å????????å?????????????å???????????æ??????æ??????å??????æ??????æ??????æ?????æ????ç??????å??????ç??????å??????????ç??????æ®?ì???å????????å????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fabc03f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????룶⅝?????룶절???????룶⅝?????룶절??????????룶⅝?????룶절???룶⅝?????룶절???????룶⅝?????????룶⅝?????룶절??????룶??????룴햶??룶웡???????룶⅝?????룶절????????????룶??????룴햶??룶웡??룶⅝???????룶⅝????????????룶⅝??????????룴절?????룴절?????룶⅝?????룴절?????룴절?????룴절????룴절???룶??????룶⅝?????룶??????룶⅝?????????룶??????룴햶??룶웡??룶⅝???????룶⅝?????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????룶⅝?????룶절???????룶⅝?????룶절??????????룶⅝?????룶절???룶⅝?????룶절???????룶⅝?????????룶⅝?????룶절??????룶??????룴햶??룶웡???????룶⅝?????룶절????????????룶??????룴햶??룶웡??룶⅝???????룶⅝????????????룶⅝??????????룴절?????룴절?????룶⅝?????룴절?????룴절?????룴절????룴절???룶??????룶⅝?????룶??????룶⅝?????????룶??????룴햶??룶웡??룶⅝???????룶⅝???????????? |