同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac08fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac08fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????¢Â¢´??ªÑ???????¢Â¢´??ªÑ??????????¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??ªÑ???????¢Â¢´¡ñªÀ????¢Â¢´??«ª???????¡ñ«¿?¢íªÀ???????¢Â¢´??ªÑ?????????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´¡ñªÀ??¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´¡ñªÀ?????¢Â«Ð?¢ìªÒ??¡ñ«¿?¢íªÀ¢Â«Ð??¢î?¢Â«Ð?¢ìªÒ¢Â¢´??«ª????¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñ«¿?¡ñª¤????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´¡ñªÀ??¢Â¢´??«¤???????H???H?????????????N????H???H??????????????????¢Â¢´??ªÑ???????¢Â¢´??ªÑ??????????¢Â¢´??ªÑ??¢Â¢´??ªÑ???????¢Â¢´¡ñªÀ????¢Â¢´??«ª???????¡ñ«¿?¢íªÀ???????¢Â¢´??ªÑ?????????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´¡ñªÀ??¢Â¢´??«¤??????¢Â¢´¡ñªÀ?????¢Â«Ð?¢ìªÒ??¡ñ«¿?¢íªÀ¢Â«Ð??¢î?¢Â«Ð?¢ìªÒ¢Â¢´??«ª????¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñ«¿?¡ñª¤????????¡ñ«¿?¢íªÀ??¢Â¢´¡ñªÀ??¢Â¢´??«¤?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac08fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac08fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ???????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ???????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ????召ﾂ召ｴ??将ｪ???????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ???????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ召ﾂ将ﾐ??召?召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ召ﾂ召ｴ??将ｪ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｫｿ?｡ｪ､????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??将､???????H???H?????????????N????H???H??????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ???????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ???????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ????召ﾂ召ｴ??将ｪ???????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ???????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?????????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??将､??????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ??｡ｫｿ?召尞ｪﾀ召ﾂ将ﾐ??召?召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ召ﾂ召ｴ??将ｪ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｫｿ?｡ｪ､????????｡ｫｿ?召尞ｪﾀ??召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ??召ﾂ召ｴ??将､?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac08fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac08fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????¡¯??Ó???????¡¯??Ó??????????¡¯??Ó??¡¯??Ó???????¡¯¢Ì????¡¯??ã???????¢í?©Ì???????¡¯??Ó?????????????¢í?©Ì??¡¯¢Ì??¡¯??â??????¡¯¢Ì?????¡ñ?ªÒ??¢í?©Ì¡ñ??®?¡ñ?ªÒ¡¯??ã????¢Â¡ø??????¢í?¢Â????????¢í?©Ì??¡¯¢Ì??¡¯??â???????H???H?????????????N????H???H??????????????????¡¯??Ó???????¡¯??Ó??????????¡¯??Ó??¡¯??Ó???????¡¯¢Ì????¡¯??ã???????¢í?©Ì???????¡¯??Ó?????????????¢í?©Ì??¡¯¢Ì??¡¯??â??????¡¯¢Ì?????¡ñ?ªÒ??¢í?©Ì¡ñ??®?¡ñ?ªÒ¡¯??ã????¢Â¡ø??????¢í?¢Â????????¢í?©Ì??¡¯¢Ì??¡¯??â?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac08fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac08fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????쏪???????폪??????????????????쏪ҏ??????????????????????????????????????폪????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????쏪???????폪??????????????????쏪ҏ??????????????????????????????????????폪??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac08fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad23f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac08fa2c28fabd03f3f8fa2ee3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8faad28fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ed8faac03f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????룫혧¤??룵句??????룫혧¤??룵句?????????룫혧¤??룵句?룫혧¤??룵句??????룫혧¤∵룵웡???룫혧¤??룶₃??????∵룶엌룫日だ???????룫혧¤??룵句????????????∵룶엌룫日だ??룫혧¤∵룵웡?룫혧¤??룶｝?????룫혧¤∵룵웡????룫혧バ?룫鷹ひ??∵룶엌룫日だ룫혧バ??룫荏룫혧バ?룫鷹ひ룫혧¤??룶₃???∵룵쨵◈룴邯?????∵룶엌∵룵｝???????∵룶엌룫日だ??룫혧¤∵룵웡?룫혧¤??룶｝??????H???H?????????????N????H???H??????????????????룫혧¤??룵句??????룫혧¤??룵句?????????룫혧¤??룵句?룫혧¤??룵句??????룫혧¤∵룵웡???룫혧¤??룶₃??????∵룶엌룫日だ???????룫혧¤??룵句????????????∵룶엌룫日だ??룫혧¤∵룵웡?룫혧¤??룶｝?????룫혧¤∵룵웡????룫혧バ?룫鷹ひ??∵룶엌룫日だ룫혧バ??룫荏룫혧バ?룫鷹ひ룫혧¤??룶₃???∵룵쨵◈룴邯?????∵룶엌∵룵｝???????∵룶엌룫日だ??룫혧¤∵룵웡?룫혧¤??룶｝????? |