同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????¨??¨?´??¨¬?¨??¨?©?¢????¨??¨??????¨ºá¡?¢¥?????¨??¨??????¨ºá¡?¢¥??????¨??¨?´??¨¬?¨??¨?©?¢????¨??¨??????¨ºá¡?¢¥?????¨??¨??????¨ºá¡?¢¥???¨??¨??????¨ºá¡?¢¥???¨??¨??????¨ºá¡?¢¥??????¨??¨?´??¨¬?¨??¨?©?¢????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????¨??¨?´??¨¬?¨??¨?©?¢????¨??¨??????¨ºá¡?¢¥?????¨??¨??????¨ºá¡?¢¥??????¨??¨?´??¨¬?¨??¨?©?¢????¨??¨??????¨ºá¡?¢¥?????¨??¨??????¨ºá¡?¢¥???¨??¨??????¨ºá¡?¢¥???¨??¨??????¨ºá¡?¢¥??????¨??¨?´??¨¬?¨??¨?©?¢??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????耳??耳?雫??耳汐?耳??耳?自?爾????耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁?????耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁??????耳??耳?雫??耳汐?耳??耳?自?爾????耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁?????耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁???耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁???耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁??????耳??耳?雫??耳汐?耳??耳?自?爾????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????耳??耳?雫??耳汐?耳??耳?自?爾????耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁?????耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁??????耳??耳?雫??耳汐?耳??耳?自?爾????耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁?????耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁???耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁???耳??耳??????耳昭瘤｡?爾磁??????耳??耳?雫??耳汐?耳??耳?自?爾??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????ｨ??ｨ?ｴ??ｨｬ?ｨ??ｨ?ｩ?｢????ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･?????ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･??????ｨ??ｨ?ｴ??ｨｬ?ｨ??ｨ?ｩ?｢????ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･?????ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･???ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･???ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･??????ｨ??ｨ?ｴ??ｨｬ?ｨ??ｨ?ｩ?｢????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ｨ??ｨ?ｴ??ｨｬ?ｨ??ｨ?ｩ?｢????ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･?????ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･??????ｨ??ｨ?ｴ??ｨｬ?ｨ??ｨ?ｩ?｢????ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･?????ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･???ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･???ｨ??ｨ??????ｨ寘｡?｢･??????ｨ??ｨ?ｴ??ｨｬ?ｨ??ｨ?ｩ?｢??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭱ??????????????????????????Ꭱ???????????????????????????????????????????????????????????Ꭱ??????????????????????????Ꭱ????????????????????????Ꭱ????????????????????????Ꭱ???????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭱ??????????????????????????Ꭱ???????????????????????????????????????????????????????????Ꭱ??????????????????????????Ꭱ????????????????????????Ꭱ????????????????????????Ꭱ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f8ea83f3f8ea83f3f3f3f3f3f8ea88fbae18ea13f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea83f8eb43f3f8ea88eac3f8ea83f3f8ea83f8ea93f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????렓??렓?렣??렓렗?렓??렓?렔?렋????렓??렓??????렓뤊閃?렋렏?????렓??렓??????렓뤊閃?렋렏??????렓??렓?렣??렓렗?렓??렓?렔?렋????렓??렓??????렓뤊閃?렋렏?????렓??렓??????렓뤊閃?렋렏???렓??렓??????렓뤊閃?렋렏???렓??렓??????렓뤊閃?렋렏??????렓??렓?렣??렓렗?렓??렓?렔?렋????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????렓??렓?렣??렓렗?렓??렓?렔?렋????렓??렓??????렓뤊閃?렋렏?????렓??렓??????렓뤊閃?렋렏??????렓??렓?렣??렓렗?렓??렓?렔?렋????렓??렓??????렓뤊閃?렋렏?????렓??렓??????렓뤊閃?렋렏???렓??렓??????렓뤊閃?렋렏???렓??렓??????렓뤊閃?렋렏??????렓??렓?렣??렓렗?렓??렓?렔?렋??????????????????? |