同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??ð¬°ñáØê?ð¬°ñáØç±ç?????????M?????B??ð¬°ñáØê?ð¬°ñáØç±ç????????????B??ð¬°ñáØê?ð¬°ñáØç±ç?????????M???????B??ð¬°ñáØê?ð¬°ñáØç±ç??????????B??ð¬°ñáØê?ð¬°ñáØç±ç?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??ð¬°ñáØê?ð¬°ñáØç±ç?????????M?????B??ð¬°ñáØê?ð¬°ñáØç±ç????????????B??ð¬°ñáØê?ð¬°ñáØç±ç?????????M???????B??ð¬°ñáØê?ð¬°ñáØç±ç??????????B??ð¬°ñáØê?ð¬°ñáØç±ç???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??鴫ﾘ?鴫ﾘ邀?????????M?????B??鴫ﾘ?鴫ﾘ邀????????????B??鴫ﾘ?鴫ﾘ邀?????????M???????B??鴫ﾘ?鴫ﾘ邀??????????B??鴫ﾘ?鴫ﾘ邀?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??鴫ﾘ?鴫ﾘ邀?????????M?????B??鴫ﾘ?鴫ﾘ邀????????????B??鴫ﾘ?鴫ﾘ邀?????????M???????B??鴫ﾘ?鴫ﾘ邀??????????B??鴫ﾘ?鴫ﾘ邀???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??隱ｰ驕懆?隱ｰ驕懷援?????????M?????B??隱ｰ驕懆?隱ｰ驕懷援????????????B??隱ｰ驕懆?隱ｰ驕懷援?????????M???????B??隱ｰ驕懆?隱ｰ驕懷援??????????B??隱ｰ驕懆?隱ｰ驕懷援?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??隱ｰ驕懆?隱ｰ驕懷援?????????M?????B??隱ｰ驕懆?隱ｰ驕懷援????????????B??隱ｰ驕懆?隱ｰ驕懷援?????????M???????B??隱ｰ驕懆?隱ｰ驕懷援??????????B??隱ｰ驕懆?隱ｰ驕懷援???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??𬎰?????𬎰??????????????M?????B??𬎰?????𬎰?????????????????B??𬎰?????𬎰??????????????M???????B??𬎰?????𬎰???????????????B??𬎰?????𬎰??????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??𬎰?????𬎰??????????????M?????B??𬎰?????𬎰?????????????????B??𬎰?????𬎰??????????????M???????B??𬎰?????𬎰???????????????B??𬎰?????𬎰????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0f1e1d8e7b1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??梯렟畯麥?梯렟畯貊긺?????????M?????B??梯렟畯麥?梯렟畯貊긺????????????B??梯렟畯麥?梯렟畯貊긺?????????M???????B??梯렟畯麥?梯렟畯貊긺??????????B??梯렟畯麥?梯렟畯貊긺?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??梯렟畯麥?梯렟畯貊긺?????????M?????B??梯렟畯麥?梯렟畯貊긺????????????B??梯렟畯麥?梯렟畯貊긺?????????M???????B??梯렟畯麥?梯렟畯貊긺??????????B??梯렟畯麥?梯렟畯貊긺???????????????? |