同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??ð¬?ñá??ð¬?ñáØç±?????????M?????B??ð¬?ñá??ð¬?ñáØç±????????????B??ð¬?ñá??ð¬?ñáØç±?????????M???????B??ð¬?ñá??ð¬?ñáØç±??????????B??ð¬?ñá??ð¬?ñáØç±?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??ð¬?ñá??ð¬?ñáØç±?????????M?????B??ð¬?ñá??ð¬?ñáØç±????????????B??ð¬?ñá??ð¬?ñáØç±?????????M???????B??ð¬?ñá??ð¬?ñáØç±??????????B??ð¬?ñá??ð¬?ñáØç±???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??????リ邀?????????M?????B??????リ邀????????????B??????リ邀?????????M???????B??????リ邀??????????B??????リ邀?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??????リ邀?????????M?????B??????リ邀????????????B??????リ邀?????????M???????B??????リ邀??????????B??????リ邀???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??隱?驕??隱?驕懷?????????M?????B??隱?驕??隱?驕懷????????????B??隱?驕??隱?驕懷?????????M???????B??隱?驕??隱?驕懷??????????B??隱?驕??隱?驕懷?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??隱?驕??隱?驕懷?????????M?????B??隱?驕??隱?驕懷????????????B??隱?驕??隱?驕懷?????????M???????B??隱?驕??隱?驕懷??????????B??隱?驕??隱?驕懷???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B???????????????????????M?????B??????????????????????????B???????????????????????M???????B????????????????????????B???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???????????????????????M?????B??????????????????????????B???????????????????????M???????B????????????????????????B?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3ff0ac3ff1e13f3ff0ac3ff1e1d8e7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??梯?畯??梯?畯貊괄????????M?????B??梯?畯??梯?畯貊괄???????????B??梯?畯??梯?畯貊괄????????M???????B??梯?畯??梯?畯貊괄?????????B??梯?畯??梯?畯貊괄????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??梯?畯??梯?畯貊괄????????M?????B??梯?畯??梯?畯貊괄???????????B??梯?畯??梯?畯貊괄????????M???????B??梯?畯??梯?畯貊괄?????????B??梯?畯??梯?畯貊괄??????????????? |