同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?ªÂ«Ó«ä«ª«´??????????M?????B??«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?ªÂ«Ó«ä«ª«´?????????????B??«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?ªÂ«Ó«ä«ª«´??????????M???????B??«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?ªÂ«Ó«ä«ª«´???????????B??«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?ªÂ«Ó«ä«ª«´??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?ªÂ«Ó«ä«ª«´??????????M?????B??«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?ªÂ«Ó«ä«ª«´?????????????B??«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?ªÂ«Ó«ä«ª«´??????????M???????B??«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?ªÂ«Ó«ä«ª«´???????????B??«³©Î?ªÂ«Ó??«³©Î?ªÂ«Ó«ä«ª«´????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ将ｴ??????????M?????B??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ将ｴ?????????????B??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ将ｴ??????????M???????B??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ将ｴ???????????B??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ将ｴ??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ将ｴ??????????M?????B??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ将ｴ?????????????B??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ将ｴ??????????M???????B??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ将ｴ???????????B??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ??将ｳ娼ﾎ?宵ﾂ将ﾓ将苡ｫｪ将ｴ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??ëß?Îö??ëß?Îöüãê??????????M?????B??ëß?Îö??ëß?Îöüãê?????????????B??ëß?Îö??ëß?Îöüãê??????????M???????B??ëß?Îö??ëß?Îöüãê???????????B??ëß?Îö??ëß?Îöüãê??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??ëß?Îö??ëß?Îöüãê??????????M?????B??ëß?Îö??ëß?Îöüãê?????????????B??ëß?Îö??ëß?Îöüãê??????????M???????B??ëß?Îö??ëß?Îöüãê???????????B??ëß?Îö??ëß?Îöüãê????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????????????????????????ӏ?䏫??????????????M?????B?????????????????????????ӏ?䏫?????????????????B?????????????????????????ӏ?䏫??????????????M???????B?????????????????????????ӏ?䏫???????????????B?????????????????????????ӏ?䏫??????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????????????????????????ӏ?䏫??????????????M?????B?????????????????????????ӏ?䏫?????????????????B?????????????????????????ӏ?䏫??????????????M???????B?????????????????????????ӏ?䏫???????????????B?????????????????????????ӏ?䏫????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd33f3f8fabb38fa9ce3f8faac28fabd38fabe48fabaa8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?룵혧ビ룶臣オ룶뇜?????????M?????B??룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?룵혧ビ룶臣オ룶뇜????????????B??룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?룵혧ビ룶臣オ룶뇜?????????M???????B??룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?룵혧ビ룶臣オ룶뇜??????????B??룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?룵혧ビ룶臣オ룶뇜?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?룵혧ビ룶臣オ룶뇜?????????M?????B??룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?룵혧ビ룶臣オ룶뇜????????????B??룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?룵혧ビ룶臣オ룶뇜?????????M???????B??룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?룵혧ビ룶臣オ룶뇜??????????B??룶퀛⒝?룵혧ビ??룶퀛⒝?룵혧ビ룶臣オ룶뇜???????????????? |