同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B???ì©Â짼?????ì©Â짼???챤ì¨??????????M?????B???ì©Â짼?????ì©Â짼???챤ì¨?????????????B???ì©Â짼?????ì©Â짼???챤ì¨??????????M???????B???ì©Â짼?????ì©Â짼???챤ì¨???????????B???ì©Â짼?????ì©Â짼???챤ì¨??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???ì©Â짼?????ì©Â짼???챤ì¨??????????M?????B???ì©Â짼?????ì©Â짼???챤ì¨?????????????B???ì©Â짼?????ì©Â짼???챤ì¨??????????M???????B???ì©Â짼?????ì©Â짼???챤ì¨???????????B???ì©Â짼?????ì©Â짼???챤ì¨????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B???ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ???ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｨ??????????M?????B???ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ???ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｨ?????????????B???ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ???ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｨ??????????M???????B???ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ???ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｨ???????????B???ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ???ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｨ??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ???ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｨ??????????M?????B???ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ???ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｨ?????????????B???ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ???ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｨ??????????M???????B???ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ???ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｨ???????????B???ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ?????ﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂｼ???ﾃｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾂｨ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B???狸息?狸則村?????狸息?狸則村???狸賊造狸即??????????M?????B???狸息?狸則村?????狸息?狸則村???狸賊造狸即?????????????B???狸息?狸則村?????狸息?狸則村???狸賊造狸即??????????M???????B???狸息?狸則村?????狸息?狸則村???狸賊造狸即???????????B???狸息?狸則村?????狸息?狸則村???狸賊造狸即??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???狸息?狸則村?????狸息?狸則村???狸賊造狸即??????????M?????B???狸息?狸則村?????狸息?狸則村???狸賊造狸即?????????????B???狸息?狸則村?????狸息?狸則村???狸賊造狸即??????????M???????B???狸息?狸則村?????狸息?狸則村???狸賊造狸即???????????B???狸息?狸則村?????狸息?狸則村???狸賊造狸即????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B???ì©ì§¼?????ì©ì§¼???챤ì¨??????????M?????B???ì©ì§¼?????ì©ì§¼???챤ì¨?????????????B???ì©ì§¼?????ì©ì§¼???챤ì¨??????????M???????B???ì©ì§¼?????ì©ì§¼???챤ì¨???????????B???ì©ì§¼?????ì©ì§¼???챤ì¨??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???ì©ì§¼?????ì©ì§¼???챤ì¨??????????M?????B???ì©ì§¼?????ì©ì§¼???챤ì¨?????????????B???ì©ì§¼?????ì©ì§¼???챤ì¨??????????M???????B???ì©ì§¼?????ì©ì§¼???챤ì¨???????????B???ì©ì§¼?????ì©ì§¼???챤ì¨????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3f3f3fc3acc2a9c28cc3acc2a7c2bc3f3f3fc3acc2b1c2a4c3acc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B???챙짤혣챙짠쩌?????챙짤혣챙짠쩌???챙짹짚챙짢??????????M?????B???챙짤혣챙짠쩌?????챙짤혣챙짠쩌???챙짹짚챙짢?????????????B???챙짤혣챙짠쩌?????챙짤혣챙짠쩌???챙짹짚챙짢??????????M???????B???챙짤혣챙짠쩌?????챙짤혣챙짠쩌???챙짹짚챙짢???????????B???챙짤혣챙짠쩌?????챙짤혣챙짠쩌???챙짹짚챙짢??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???챙짤혣챙짠쩌?????챙짤혣챙짠쩌???챙짹짚챙짢??????????M?????B???챙짤혣챙짠쩌?????챙짤혣챙짠쩌???챙짹짚챙짢?????????????B???챙짤혣챙짠쩌?????챙짤혣챙짠쩌???챙짹짚챙짢??????????M???????B???챙짤혣챙짠쩌?????챙짤혣챙짠쩌???챙짹짚챙짢???????????B???챙짤혣챙짠쩌?????챙짤혣챙짠쩌???챙짹짚챙짢????????????????? |