同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????£º???¡¬????????£º???¡¬????????????????????M?????B????£º???¡¬????????£º???¡¬???????????????????????B????£º???¡¬????????£º???¡¬????????????????????M???????B????£º???¡¬????????£º???¡¬?????????????????????B????£º???¡¬????????£º???¡¬????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????£º???¡¬????????£º???¡¬????????????????????M?????B????£º???¡¬????????£º???¡¬???????????????????????B????£º???¡¬????????£º???¡¬????????????????????M???????B????£º???¡¬????????£º???¡¬?????????????????????B????£º???¡¬????????£º???¡¬??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????」コ???。ャ????????」コ???。ャ????????????????????M?????B????」コ???。ャ????????」コ???。ャ???????????????????????B????」コ???。ャ????????」コ???。ャ????????????????????M???????B????」コ???。ャ????????」コ???。ャ?????????????????????B????」コ???。ャ????????」コ???。ャ????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????」コ???。ャ????????」コ???。ャ????????????????????M?????B????」コ???。ャ????????」コ???。ャ???????????????????????B????」コ???。ャ????????」コ???。ャ????????????????????M???????B????」コ???。ャ????????」コ???。ャ?????????????????????B????」コ???。ャ????????」コ???。ャ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????゜????????????゜????????????????????M?????B????????゜????????????゜???????????????????????B????????゜????????????゜????????????????????M???????B????????゜????????????゜?????????????????????B????????゜????????????゜????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????゜????????????゜????????????????????M?????B????????゜????????????゜???????????????????????B????????゜????????????゜????????????????????M???????B????????゜????????????゜?????????????????????B????????゜????????????゜??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??????????????????????????????????????????????M?????B?????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????M???????B???????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??????????????????????????????????????????????M?????B?????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????M???????B???????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????:???\????????:???\????????????????????M?????B????:???\????????:???\???????????????????????B????:???\????????:???\????????????????????M???????B????:???\????????:???\?????????????????????B????:???\????????:???\????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????:???\????????:???\????????????????????M?????B????:???\????????:???\???????????????????????B????:???\????????:???\????????????????????M???????B????:???\????????:???\?????????????????????B????:???\????????:???\??????????????????????????? |