同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????¯?¡?????¯?¡??Þúª¤¶?????????M?????B????¯?¡?????¯?¡??Þúª¤¶????????????B????¯?¡?????¯?¡??Þúª¤¶?????????M???????B????¯?¡?????¯?¡??Þúª¤¶??????????B????¯?¡?????¯?¡??Þúª¤¶?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????¯?¡?????¯?¡??Þúª¤¶?????????M?????B????¯?¡?????¯?¡??Þúª¤¶????????????B????¯?¡?????¯?¡??Þúª¤¶?????????M???????B????¯?¡?????¯?¡??Þúª¤¶??????????B????¯?¡?????¯?¡??Þúª¤¶???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????識?治?????識?治??ﾞ寬､叱?????????M?????B????識?治?????識?治??ﾞ寬､叱????????????B????識?治?????識?治??ﾞ寬､叱?????????M???????B????識?治?????識?治??ﾞ寬､叱??????????B????識?治?????識?治??ﾞ寬､叱?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????識?治?????識?治??ﾞ寬､叱?????????M?????B????識?治?????識?治??ﾞ寬､叱????????????B????識?治?????識?治??ﾞ寬､叱?????????M???????B????識?治?????識?治??ﾞ寬､叱??????????B????識?治?????識?治??ﾞ寬､叱???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????ｯ?｡?????ｯ?｡??滲?ｶ?????????M?????B????ｯ?｡?????ｯ?｡??滲?ｶ????????????B????ｯ?｡?????ｯ?｡??滲?ｶ?????????M???????B????ｯ?｡?????ｯ?｡??滲?ｶ??????????B????ｯ?｡?????ｯ?｡??滲?ｶ?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????ｯ?｡?????ｯ?｡??滲?ｶ?????????M?????B????ｯ?｡?????ｯ?｡??滲?ｶ????????????B????ｯ?｡?????ｯ?｡??滲?ｶ?????????M???????B????ｯ?｡?????ｯ?｡??滲?ｶ??????????B????ｯ?｡?????ｯ?｡??滲?ｶ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????????????????????????????????M?????B???????????????????????????????????????B????????????????????????????????????M???????B?????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????????????????????????????????M?????B???????????????????????????????????????B????????????????????????????????????M???????B?????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f8eaf3f8ea13f3f3f3f3f8eaf3f8ea13f3fdefaaaa48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????렞?렊?????렞?렊??麝い렧?????????M?????B????렞?렊?????렞?렊??麝い렧????????????B????렞?렊?????렞?렊??麝い렧?????????M???????B????렞?렊?????렞?렊??麝い렧??????????B????렞?렊?????렞?렊??麝い렧?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????렞?렊?????렞?렊??麝い렧?????????M?????B????렞?렊?????렞?렊??麝い렧????????????B????렞?렊?????렞?렊??麝い렧?????????M???????B????렞?렊?????렞?렊??麝い렧??????????B????렞?렊?????렞?렊??麝い렧???????????????? |