同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????????????M?????B?????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????¡Þ«ò???ª¢«ò????????????????????B?????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????????????M???????B?????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????¡Þ«ò???ª¢«ò??????????????????B?????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????????????M?????B?????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????¡Þ«ò???ª¢«ò????????????????????B?????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????????????M???????B?????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????¡Þ«ò???ª¢«ò??????????????????B?????¡Þ«ò???ª¢«ò?????????¡Þ«ò???ª¢«ò???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????｡ﾞ将???宵｢将?????????｡ﾞ将???宵｢将?????????????????M?????B?????｡ﾞ将???宵｢将?????????｡ﾞ将???宵｢将????????????????????B?????｡ﾞ将???宵｢将?????????｡ﾞ将???宵｢将?????????????????M???????B?????｡ﾞ将???宵｢将?????????｡ﾞ将???宵｢将??????????????????B?????｡ﾞ将???宵｢将?????????｡ﾞ将???宵｢将?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????｡ﾞ将???宵｢将?????????｡ﾞ将???宵｢将?????????????????M?????B?????｡ﾞ将???宵｢将?????????｡ﾞ将???宵｢将????????????????????B?????｡ﾞ将???宵｢将?????????｡ﾞ将???宵｢将?????????????????M???????B?????｡ﾞ将???宵｢将?????????｡ﾞ将???宵｢将??????????????????B?????｡ﾞ将???宵｢将?????????｡ﾞ将???宵｢将???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????±ý???Àý?????????±ý???Àý?????????????????M?????B?????±ý???Àý?????????±ý???Àý????????????????????B?????±ý???Àý?????????±ý???Àý?????????????????M???????B?????±ý???Àý?????????±ý???Àý??????????????????B?????±ý???Àý?????????±ý???Àý?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????±ý???Àý?????????±ý???Àý?????????????????M?????B?????±ý???Àý?????????±ý???Àý????????????????????B?????±ý???Àý?????????±ý???Àý?????????????????M???????B?????±ý???Àý?????????±ý???Àý??????????????????B?????±ý???Àý?????????±ý???Àý???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??????ޏ?????????????????????ޏ????????????????????????????M?????B??????ޏ?????????????????????ޏ???????????????????????????????B??????ޏ?????????????????????ޏ????????????????????????????M???????B??????ޏ?????????????????????ޏ?????????????????????????????B??????ޏ?????????????????????ޏ????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??????ޏ?????????????????????ޏ????????????????????????????M?????B??????ޏ?????????????????????ޏ???????????????????????????????B??????ޏ?????????????????????ޏ????????????????????????????M???????B??????ޏ?????????????????????ޏ?????????????????????????????B??????ޏ?????????????????????ޏ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????◇룶終??룵쥚ヲ?????????◇룶終??룵쥚ヲ?????????????????M?????B?????◇룶終??룵쥚ヲ?????????◇룶終??룵쥚ヲ????????????????????B?????◇룶終??룵쥚ヲ?????????◇룶終??룵쥚ヲ?????????????????M???????B?????◇룶終??룵쥚ヲ?????????◇룶終??룵쥚ヲ??????????????????B?????◇룶終??룵쥚ヲ?????????◇룶終??룵쥚ヲ?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????◇룶終??룵쥚ヲ?????????◇룶終??룵쥚ヲ?????????????????M?????B?????◇룶終??룵쥚ヲ?????????◇룶終??룵쥚ヲ????????????????????B?????◇룶終??룵쥚ヲ?????????◇룶終??룵쥚ヲ?????????????????M???????B?????◇룶終??룵쥚ヲ?????????◇룶終??룵쥚ヲ??????????????????B?????◇룶終??룵쥚ヲ?????????◇룶終??룵쥚ヲ???????????????????????? |