同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??????ó¨?????ó¨??????????M?????B??????ó¨?????ó¨?????????????B??????ó¨?????ó¨??????????M???????B??????ó¨?????ó¨???????????B??????ó¨?????ó¨??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??????ó¨?????ó¨??????????M?????B??????ó¨?????ó¨?????????????B??????ó¨?????ó¨??????????M???????B??????ó¨?????ó¨???????????B??????ó¨?????ó¨????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????????????????????M?????B????????????????????????B?????????????????????M???????B??????????????????????B?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????????????????????M?????B????????????????????????B?????????????????????M???????B??????????????????????B???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??????鶉?????鶉??????????M?????B??????鶉?????鶉?????????????B??????鶉?????鶉??????????M???????B??????鶉?????鶉???????????B??????鶉?????鶉??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??????鶉?????鶉??????????M?????B??????鶉?????鶉?????????????B??????鶉?????鶉??????????M???????B??????鶉?????鶉???????????B??????鶉?????鶉????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B???????????????????????M?????B??????????????????????????B???????????????????????M???????B????????????????????????B???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B???????????????????????M?????B??????????????????????????B???????????????????????M???????B????????????????????????B?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3ff3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??????借?????借??????????M?????B??????借?????借?????????????B??????借?????借??????????M???????B??????借?????借???????????B??????借?????借??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??????借?????借??????????M?????B??????借?????借?????????????B??????借?????借??????????M???????B??????借?????借???????????B??????借?????借????????????????? |