同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????짤ì§???????짤ì§??í??????????M?????B????????짤ì§???????짤ì§??í?????????????B????????짤ì§???????짤ì§??í??????????M???????B????????짤ì§???????짤ì§??í???????????B????????짤ì§???????짤ì§??í??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????짤ì§???????짤ì§??í??????????M?????B????????짤ì§???????짤ì§??í?????????????B????????짤ì§???????짤ì§??í??????????M???????B????????짤ì§???????짤ì§??í???????????B????????짤ì§???????짤ì§??í????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????????、?ュ????????、?ュ??巐??????????M?????B?????????、?ュ????????、?ュ??巐?????????????B?????????、?ュ????????、?ュ??巐??????????M???????B?????????、?ュ????????、?ュ??巐???????????B?????????、?ュ????????、?ュ??巐??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????????、?ュ????????、?ュ??巐??????????M?????B?????????、?ュ????????、?ュ??巐?????????????B?????????、?ュ????????、?ュ??巐??????????M???????B?????????、?ュ????????、?ュ??巐???????????B?????????、?ュ????????、?ュ??巐????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????讌れЛ???????讌れЛ??????????????M?????B????????讌れЛ???????讌れЛ?????????????????B????????讌れЛ???????讌れЛ??????????????M???????B????????讌れЛ???????讌れЛ???????????????B????????讌れЛ???????讌れЛ??????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????讌れЛ???????讌れЛ??????????????M?????B????????讌れЛ???????讌れЛ?????????????????B????????讌れЛ???????讌れЛ??????????????M???????B????????讌れЛ???????讌れЛ???????????????B????????讌れЛ???????讌れЛ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????짤짭???????짤짭??횂??????????M?????B????????짤짭???????짤짭??횂?????????????B????????짤짭???????짤짭??횂??????????M???????B????????짤짭???????짤짭??횂???????????B????????짤짭???????짤짭??횂??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????짤짭???????짤짭??횂??????????M?????B????????짤짭???????짤짭??횂?????????????B????????짤짭???????짤짭??횂??????????M???????B????????짤짭???????짤짭??횂???????????B????????짤짭???????짤짭??횂????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3f3f3f3f3f3feca7a4eca7ad3f3fed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????吏ㅼ㎛???????吏ㅼ㎛??淋괒?????????M?????B????????吏ㅼ㎛???????吏ㅼ㎛??淋괒????????????B????????吏ㅼ㎛???????吏ㅼ㎛??淋괒?????????M???????B????????吏ㅼ㎛???????吏ㅼ㎛??淋괒??????????B????????吏ㅼ㎛???????吏ㅼ㎛??淋괒?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????吏ㅼ㎛???????吏ㅼ㎛??淋괒?????????M?????B????????吏ㅼ㎛???????吏ㅼ㎛??淋괒????????????B????????吏ㅼ㎛???????吏ㅼ㎛??淋괒?????????M???????B????????吏ㅼ㎛???????吏ㅼ㎛??淋괒??????????B????????吏ㅼ㎛???????吏ㅼ㎛??淋괒???????????????? |