同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????¢®?????????¢®??©¡???¨ö¢´?¢Ò?????????M?????B????????¢®?????????¢®??©¡???¨ö¢´?¢Ò????????????B????????¢®?????????¢®??©¡???¨ö¢´?¢Ò?????????M???????B????????¢®?????????¢®??©¡???¨ö¢´?¢Ò??????????B????????¢®?????????¢®??©¡???¨ö¢´?¢Ò?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????¢®?????????¢®??©¡???¨ö¢´?¢Ò?????????M?????B????????¢®?????????¢®??©¡???¨ö¢´?¢Ò????????????B????????¢®?????????¢®??©¡???¨ö¢´?¢Ò?????????M???????B????????¢®?????????¢®??©¡???¨ö¢´?¢Ò??????????B????????¢®?????????¢®??©¡???¨ö¢´?¢Ò???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????「ョ?????????「ョ??ゥ。???ィエ?「メ?????????M?????B????????「ョ?????????「ョ??ゥ。???ィエ?「メ????????????B????????「ョ?????????「ョ??ゥ。???ィエ?「メ?????????M???????B????????「ョ?????????「ョ??ゥ。???ィエ?「メ??????????B????????「ョ?????????「ョ??ゥ。???ィエ?「メ?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????「ョ?????????「ョ??ゥ。???ィエ?「メ?????????M?????B????????「ョ?????????「ョ??ゥ。???ィエ?「メ????????????B????????「ョ?????????「ョ??ゥ。???ィエ?「メ?????????M???????B????????「ョ?????????「ョ??ゥ。???ィエ?「メ??????????B????????「ョ?????????「ョ??ゥ。???ィエ?「メ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????〓?????????〓???????????????????M?????B????????〓?????????〓??????????????????????B????????〓?????????〓???????????????????M???????B????????〓?????????〓????????????????????B????????〓?????????〓???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????〓?????????〓???????????????????M?????B????????〓?????????〓??????????????????????B????????〓?????????〓???????????????????M???????B????????〓?????????〓????????????????????B????????〓?????????〓?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????????????????????????????????????????M?????B???????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????M???????B?????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????????????????????????????????????????M?????B???????????????????????????????????????????????B????????????????????????????????????????????M???????B?????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9a13f3f3fa8f6a2b43fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B????????¡?????????¡??æ???½¤?¶?????????M?????B????????¡?????????¡??æ???½¤?¶????????????B????????¡?????????¡??æ???½¤?¶?????????M???????B????????¡?????????¡??æ???½¤?¶??????????B????????¡?????????¡??æ???½¤?¶?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B????????¡?????????¡??æ???½¤?¶?????????M?????B????????¡?????????¡??æ???½¤?¶????????????B????????¡?????????¡??æ???½¤?¶?????????M???????B????????¡?????????¡??æ???½¤?¶??????????B????????¡?????????¡??æ???½¤?¶???????????????? |