同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????????????Þí¤¶?????????M?????B?????????????Þí¤¶????????????B?????????????Þí¤¶?????????M???????B?????????????Þí¤¶??????????B?????????????Þí¤¶?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????????????Þí¤¶?????????M?????B?????????????Þí¤¶????????????B?????????????Þí¤¶?????????M???????B?????????????Þí¤¶??????????B?????????????Þí¤¶???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????????????゙寬、叱?????????M?????B?????????????゙寬、叱????????????B?????????????゙寬、叱?????????M???????B?????????????゙寬、叱??????????B?????????????゙寬、叱?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????????????゙寬、叱?????????M?????B?????????????゙寬、叱????????????B?????????????゙寬、叱?????????M???????B?????????????゙寬、叱??????????B?????????????゙寬、叱???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????????????滔、カ?????????M?????B?????????????滔、カ????????????B?????????????滔、カ?????????M???????B?????????????滔、カ??????????B?????????????滔、カ?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????????????滔、カ?????????M?????B?????????????滔、カ????????????B?????????????滔、カ?????????M???????B?????????????滔、カ??????????B?????????????滔、カ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B??????????????펤???????????M?????B??????????????펤??????????????B??????????????펤???????????M???????B??????????????펤????????????B??????????????펤???????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B??????????????펤???????????M?????B??????????????펤??????????????B??????????????펤???????????M???????B??????????????펤????????????B??????????????펤?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdeed8ea48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????B?????????????莎렎렧?????????M?????B?????????????莎렎렧????????????B?????????????莎렎렧?????????M???????B?????????????莎렎렧??????????B?????????????莎렎렧?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????B?????????????莎렎렧?????????M?????B?????????????莎렎렧????????????B?????????????莎렎렧?????????M???????B?????????????莎렎렧??????????B?????????????莎렎렧???????????????? |