同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a8c3a6c284c2bfc3abc289c2adc3a5c2abc284c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a83f3fc3a5c2abc2843f3f3fc3a5c2abc2843fc3a5c2abc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a8c3a6c284c2bfc3abc289c2adc3a5c2abc284c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a83f3fc3a5c2abc2843f3f3fc3a5c2abc2843fc3a5c2abc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????åªÂâ¨æ¿ëÂÂå«Ââ Â?????????????åªÂâ¨??å«Â???å«Â?å«Â????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????åªÂâ¨æ¿ëÂÂå«Ââ Â?????????????åªÂâ¨??å«Â???å«Â?å«Â??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a8c3a6c284c2bfc3abc289c2adc3a5c2abc284c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a83f3fc3a5c2abc2843f3f3fc3a5c2abc2843fc3a5c2abc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a8c3a6c284c2bfc3abc289c2adc3a5c2abc284c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a83f3fc3a5c2abc2843f3f3fc3a5c2abc2843fc3a5c2abc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚｢ﾂ按ｨﾃｦﾂ?ｿﾃｫﾂ可ｭﾃ･ﾂｫﾂ?｢ﾂ??????????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚｢ﾂ按ｨ??ﾃ･ﾂｫﾂ???ﾃ･ﾂｫﾂ?ﾃ･ﾂｫﾂ????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚｢ﾂ按ｨﾃｦﾂ?ｿﾃｫﾂ可ｭﾃ･ﾂｫﾂ?｢ﾂ??????????????ﾃ･ﾂｪﾂ崚｢ﾂ按ｨ??ﾃ･ﾂｫﾂ???ﾃ･ﾂｫﾂ?ﾃ･ﾂｫﾂ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a8c3a6c284c2bfc3abc289c2adc3a5c2abc284c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a83f3fc3a5c2abc2843f3f3fc3a5c2abc2843fc3a5c2abc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a8c3a6c284c2bfc3abc289c2adc3a5c2abc284c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a83f3fc3a5c2abc2843f3f3fc3a5c2abc2843fc3a5c2abc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????奪捉?但?即脱?多谷?足奪束?但???????????????奪捉?但?即??奪束????奪束??奪束?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????奪捉?但?即脱?多谷?足奪束?但???????????????奪捉?但?即??奪束????奪束??奪束???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a8c3a6c284c2bfc3abc289c2adc3a5c2abc284c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a83f3fc3a5c2abc2843f3f3fc3a5c2abc2843fc3a5c2abc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a8c3a6c284c2bfc3abc289c2adc3a5c2abc284c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a83f3fc3a5c2abc2843f3f3fc3a5c2abc2843fc3a5c2abc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????åªâ¨æ¿ëå«â ?????????????åªâ¨??å«???å«?å«????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????åªâ¨æ¿ëå«â ?????????????åªâ¨??å«???å«?å«??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a8c3a6c284c2bfc3abc289c2adc3a5c2abc284c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a83f3fc3a5c2abc2843f3f3fc3a5c2abc2843fc3a5c2abc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a8c3a6c284c2bfc3abc289c2adc3a5c2abc284c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3a2c288c2a83f3fc3a5c2abc2843f3f3fc3a5c2abc2843fc3a5c2abc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????책짧혴창혞짢챈혙쩔챘혟짯책짬혙창혚혶?????????????책짧혴창혞짢??책짬혙???책짬혙?책짬혙????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????책짧혴창혞짢챈혙쩔챘혟짯책짬혙창혚혶?????????????책짧혴창혞짢??책짬혙???책짬혙?책짬혙??????????????????????????????? |