同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö??????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö?????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö???????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö?????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö??????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö?????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö???????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｸ?ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｸ??????ﾂｨﾃｶ??????????????????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｸ?ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｸ??????ﾂｨﾃｶ?????????????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｸ?ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｸ??????ﾂｨﾃｶ????????????????????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｸ?ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｸ??????ﾂｨﾃｶ???????????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｸ?ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｸ??????ﾂｨﾃｶ?????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｸ?ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｸ??????ﾂｨﾃｶ??????????????????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｸ?ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｸ??????ﾂｨﾃｶ?????????????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｸ?ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｸ??????ﾂｨﾃｶ????????????????????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｸ?ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｸ??????ﾂｨﾃｶ???????????ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｸ?ﾂｨﾃｶ???ﾂｨﾃｶﾂｩﾃｸ??????ﾂｨﾃｶ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????即旦即旦?即旦蔵速??息淡?即旦???即旦息淡??????即旦??????????????????即旦即旦?即旦蔵速??息淡?即旦???即旦息淡??????即旦?????????????即旦即旦?即旦蔵速??息淡?即旦???即旦息淡??????即旦????????????????????即旦即旦?即旦蔵速??息淡?即旦???即旦息淡??????即旦???????????即旦即旦?即旦蔵速??息淡?即旦???即旦息淡??????即旦?????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????即旦即旦?即旦蔵速??息淡?即旦???即旦息淡??????即旦??????????????????即旦即旦?即旦蔵速??息淡?即旦???即旦息淡??????即旦?????????????即旦即旦?即旦蔵速??息淡?即旦???即旦息淡??????即旦????????????????????即旦即旦?即旦蔵速??息淡?即旦???即旦息淡??????即旦???????????即旦即旦?即旦蔵速??息淡?即旦???即旦息淡??????即旦???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö??????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö?????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö???????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö?????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö??????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö?????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö????????????????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö???????????¨ö¨ö?¨ö¢®??©ø?¨ö???¨ö©ø??????¨ö???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3fc2a9c3b83fc2a8c3b63f3f3fc2a8c3b6c2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????짢철짢철?짢철짖짰??짤첩?짢철???짢철짤첩??????짢철??????????????????짢철짢철?짢철짖짰??짤첩?짢철???짢철짤첩??????짢철?????????????짢철짢철?짢철짖짰??짤첩?짢철???짢철짤첩??????짢철????????????????????짢철짢철?짢철짖짰??짤첩?짢철???짢철짤첩??????짢철???????????짢철짢철?짢철짖짰??짤첩?짢철???짢철짤첩??????짢철?????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????짢철짢철?짢철짖짰??짤첩?짢철???짢철짤첩??????짢철??????????????????짢철짢철?짢철짖짰??짤첩?짢철???짢철짤첩??????짢철?????????????짢철짢철?짢철짖짰??짤첩?짢철???짢철짤첩??????짢철????????????????????짢철짢철?짢철짖짰??짤첩?짢철???짢철짤첩??????짢철???????????짢철짢철?짢철짖짰??짤첩?짢철???짢철짤첩??????짢철???????????????? |