同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????¨ú??????¨ú???¡¤???????¨ú??????¨ú???¡¤??????????¨ú??????¨ú???¡¤??¨ú??????¨ú???¡¤???????¨ú??????????¨ú??????¨ú??¢¥??¨ö????????¨ú???¢¯?¨ö¨¬?????????¨ú??????¨ú???¡¤?????????????¨ú???¢¯?¨ö¨¬????¨ú????????¨ú????????????¨ú???????????¨ú???¨ö???¨ú?????¨ö???¨ú???¢¯?¨ö¨¬??¨ú???¨ö????¨ú???¨ö???¨ú??¢¥???¨ú??¢¥??????¨ú?????¨ö©ø??????¨ú???¢¯?¨ö¨¬??????????¨ú???¢¯?¨ö¨¬????¨ú????????¨ú????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????¨ú??????¨ú???¡¤???????¨ú??????¨ú???¡¤??????????¨ú??????¨ú???¡¤??¨ú??????¨ú???¡¤???????¨ú??????????¨ú??????¨ú??¢¥??¨ö????????¨ú???¢¯?¨ö¨¬?????????¨ú??????¨ú???¡¤?????????????¨ú???¢¯?¨ö¨¬????¨ú????????¨ú????????????¨ú???????????¨ú???¨ö???¨ú?????¨ö???¨ú???¢¯?¨ö¨¬??¨ú???¨ö????¨ú???¨ö???¨ú??¢¥???¨ú??¢¥??????¨ú?????¨ö©ø??????¨ú???¢¯?¨ö¨¬??????????¨ú???¢¯?¨ö¨¬????¨ú????????¨ú??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????ィ??????ィ???。、???????ィ??????ィ???。、??????????ィ??????ィ???。、??ィ??????ィ???。、???????ィ??????????ィ??????ィ??「・??ィ????????ィ???「ッ?ィャ?????????ィ??????ィ???。、?????????????ィ???「ッ?ィャ????ィ????????ィ????????????ィ???????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ???「ッ?ィャ??ィ???ィ????ィ???ィ???ィ??「・???ィ??「・??????ィ?????ィ??????ィ???「ッ?ィャ??????????ィ???「ッ?ィャ????ィ????????ィ????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????ィ??????ィ???。、???????ィ??????ィ???。、??????????ィ??????ィ???。、??ィ??????ィ???。、???????ィ??????????ィ??????ィ??「・??ィ????????ィ???「ッ?ィャ?????????ィ??????ィ???。、?????????????ィ???「ッ?ィャ????ィ????????ィ????????????ィ???????????ィ???ィ???ィ?????ィ???ィ???「ッ?ィャ??ィ???ィ????ィ???ィ???ィ??「・???ィ??「・??????ィ?????ィ??????ィ???「ッ?ィャ??????????ィ???「ッ?ィャ????ィ????????ィ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????,??????????????????,?????????????????????,?????????????,????????????????????????????▲??????????????????━????????????????????,????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????▲??????▲???????????????????????????━?????????????????━??????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????,??????????????????,?????????????????????,?????????????,????????????????????????????▲??????????????????━????????????????????,????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????━??????????????????????▲??????▲???????????????????????????━?????????????????━????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2af3fa8f6a8ac3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????¾??????¾???·???????¾??????¾???·??????????¾??????¾???·??¾??????¾???·???????¾??????????¾??????¾??´??½????????¾???¿?½º?????????¾??????¾???·?????????????¾???¿?½º????¾????????¾????????????¾???????????¾???½???¾?????½???¾???¿?½º??¾???½????¾???½???¾??´???¾??´??????¾?????½³??????¾???¿?½º??????????¾???¿?½º????¾????????¾????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????¾??????¾???·???????¾??????¾???·??????????¾??????¾???·??¾??????¾???·???????¾??????????¾??????¾??´??½????????¾???¿?½º?????????¾??????¾???·?????????????¾???¿?½º????¾????????¾????????????¾???????????¾???½???¾?????½???¾???¿?½º??¾???½????¾???½???¾??´???¾??´??????¾?????½³??????¾???¿?½º??????????¾???¿?½º????¾????????¾??????????? |