ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eb8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eb8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H???????????????????«Â«£???«Ò«ªªÒ«ò?????«¤ª¡«¡«¡©Ã«ª«¤ª¡«¡«¡???«¡©Î??????«¤?«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡©Ã«ª??????«Â«£???«Ò«ªªÒ«ò?????«¤ª¡«¡«¡©Ã«ª«¤ª¡«¡«¡???«¡©Î??????«¤?«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡©Ã«ª?«¤?«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡???«¡©Î??«¤ª¡«¡«¡«Ó¡ë«¤?«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡©Ã«ª??????«Â«£???«Ò«ªªÒ«ò???????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????«Â«£???«Ò«ªªÒ«ò?????«¤ª¡«¡«¡©Ã«ª«¤ª¡«¡«¡???«¡©Î??????«¤?«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡©Ã«ª??????«Â«£???«Ò«ªªÒ«ò?????«¤ª¡«¡«¡©Ã«ª«¤ª¡«¡«¡???«¡©Î??????«¤?«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡©Ã«ª?«¤?«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡???«¡©Î??«¤ª¡«¡«¡«Ó¡ë«¤?«¡ªä?«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡©Ã«ª??????«Â«£???«Ò«ªªÒ«ò??????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eb8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eb8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H???????????????????将ﾂ将｣???将ﾒ将ｪ宵ﾒ将?????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｪ将､宵｡将｡将｡???将｡娼ﾎ??????将､?将｡宵?将､宵｡将｡将｡??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｪ??????将ﾂ将｣???将ﾒ将ｪ宵ﾒ将?????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｪ将､宵｡将｡将｡???将｡娼ﾎ??????将､?将｡宵?将､宵｡将｡将｡??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｪ?将､?将｡宵?将､宵｡将｡将｡???将｡娼ﾎ??将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡?ｫ､?将｡宵?将､宵｡将｡将｡??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｪ??????将ﾂ将｣???将ﾒ将ｪ宵ﾒ将???????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????将ﾂ将｣???将ﾒ将ｪ宵ﾒ将?????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｪ将､宵｡将｡将｡???将｡娼ﾎ??????将､?将｡宵?将､宵｡将｡将｡??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｪ??????将ﾂ将｣???将ﾒ将ｪ宵ﾒ将?????将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｪ将､宵｡将｡将｡???将｡娼ﾎ??????将､?将｡宵?将､宵｡将｡将｡??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｪ?将､?将｡宵?将､宵｡将｡将｡???将｡娼ﾎ??将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡?ｫ､?将｡宵?将､宵｡将｡将｡??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｪ??????将ﾂ将｣???将ﾒ将ｪ宵ﾒ将??????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eb8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eb8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H???????????????????îä???òãÒý?????âÁááðãâÁáá???áß??????â?áÜ?âÁáá??âÁááðã??????îä???òãÒý?????âÁááðãâÁáá???áß??????â?áÜ?âÁáá??âÁááðã?â?áÜ?âÁáá???áß??âÁááö°â?áÜ?âÁáá??âÁááðã??????îä???òãÒý???????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????îä???òãÒý?????âÁááðãâÁáá???áß??????â?áÜ?âÁáá??âÁááðã??????îä???òãÒý?????âÁááðãâÁáá???áß??????â?áÜ?âÁáá??âÁááðã?â?áÜ?âÁáá???áß??âÁááö°â?áÜ?âÁáá??âÁááðã??????îä???òãÒý??????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eb8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eb8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????????????ҏ????ҏ?????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????ҏ????ҏ?????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????ӡ돫?????????????????????????????????????Ï?????????????????ҏ????ҏ?????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????ҏ????ҏ?????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????ҏ????ҏ?????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????ӡ돫?????????????????????????????????????Ï?????????????????ҏ????ҏ????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eb8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba18fa9ce3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1eb8faba43f8faba18faae43f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc28faba33f3f3f8fabd28fabaa8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H???????????????????룶혧ィ???룶欄オ룵欄ヲ?????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕オ룶쨵ぁ룶죴ァ???룶죴⒝??????룶｝룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕オ??????룶혧ィ???룶欄オ룵欄ヲ?????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕オ룶쨵ぁ룶죴ァ???룶죴⒝??????룶｝룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕オ?룶｝룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ???룶죴⒝??룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹悠イ?룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕オ??????룶혧ィ???룶欄オ룵欄ヲ???????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????룶혧ィ???룶欄オ룵欄ヲ?????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕オ룶쨵ぁ룶죴ァ???룶죴⒝??????룶｝룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕オ??????룶혧ィ???룶欄オ룵欄ヲ?????룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕オ룶쨵ぁ룶죴ァ???룶죴⒝??????룶｝룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕オ?룶｝룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ???룶죴⒝??룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹悠イ?룶죴や?룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕オ??????룶혧ィ???룶欄オ룵欄ヲ??????????????????