同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????öÎ?????ðïöÎ?????öÎ???????ðï??????ðã??????????????????ðí????Ðì?????????öÎ?????ðïöÎ?????öÎ???????ðï??????ðã?????????????????????öÎ?????ðïöÎ?????öÎ???????ðï??????ðã??????????????????ðí????Ðì???????????öÎ?????ðïöÎ?????öÎ???????ðï??????ðã???????????????????öÎ?????ðïöÎ?????öÎ???????ðï??????ðã????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????öÎ?????ðïöÎ?????öÎ???????ðï??????ðã??????????????????ðí????Ðì?????????öÎ?????ðïöÎ?????öÎ???????ðï??????ðã?????????????????????öÎ?????ðïöÎ?????öÎ???????ðï??????ðã??????????????????ðí????Ðì???????????öÎ?????ðïöÎ?????öÎ???????ðï??????ðã???????????????????öÎ?????ðïöÎ?????öÎ???????ðï??????ðã??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????竟??????????????竟??????鞦??????????????????齏????俾???????????????竟??????????????竟??????鞦???????????????????????????竟??????????????竟??????鞦??????????????????齏????俾?????????????????竟??????????????竟??????鞦?????????????????????????竟??????????????竟??????鞦????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????竟??????????????竟??????鞦??????????????????齏????俾???????????????竟??????????????竟??????鞦???????????????????????????竟??????????????竟??????鞦??????????????????齏????俾?????????????????竟??????????????竟??????鞦?????????????????????????竟??????????????竟??????鞦??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3f3f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3ff0eff6ce3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????則?????卒則?????則???????卒??????造??????????????????存????其?????????則?????卒則?????則???????卒??????造?????????????????????則?????卒則?????則???????卒??????造??????????????????存????其???????????則?????卒則?????則???????卒??????造???????????????????則?????卒則?????則???????卒??????造????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????則?????卒則?????則???????卒??????造??????????????????存????其?????????則?????卒則?????則???????卒??????造?????????????????????則?????卒則?????則???????卒??????造??????????????????存????其???????????則?????卒則?????則???????卒??????造???????????????????則?????卒則?????則???????卒??????造??????????????????????? |