同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de573f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de573f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????ñÜ???????????????ñÜ??????????????????ñÜ??????????????????????????ñÜ???????????ñÜ?????????????Ó£g???????÷¤???????????ñÜ???????????????????Ó£g???????÷¤??????ñÜ?????????ñÜ?????????????ñÜ??????????????????????áÞW?????????âµ?????????????????????Ó£g?????????????Ó£g??????Ó£???????????Ó£g???????÷¤??????ñÜ?????????ñÜ????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????ñÜ???????????????ñÜ??????????????????ñÜ??????????????????????????ñÜ???????????ñÜ?????????????Ó£g???????÷¤???????????ñÜ???????????????????Ó£g???????÷¤??????ñÜ?????????ñÜ?????????????ñÜ??????????????????????áÞW?????????âµ?????????????????????Ó£g?????????????Ó£g??????Ó£???????????Ó£g???????÷¤??????ñÜ?????????ñÜ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de573f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de573f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣g?????????????????????????????????????ﾓ｣g?????????????????????????????????????????????????????????矗W?????????箏?????????????????????ﾓ｣g?????????????ﾓ｣g??????ﾓ｣???????????ﾓ｣g??????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣g?????????????????????????????????????ﾓ｣g?????????????????????????????????????????????????????????矗W?????????箏?????????????????????ﾓ｣g?????????????ﾓ｣g??????ﾓ｣???????????ﾓ｣g????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de573f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de573f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????驅???????????????驅??????????????????驅??????????????????????????驅???????????驅?????????????咤g???????????????????驅???????????????????咤g??????????????驅?????????驅?????????????驅??????????????????????痾W?????????盖?????????????????????咤g?????????????咤g??????咤???????????咤g??????????????驅?????????驅????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????驅???????????????驅??????????????????驅??????????????????????????驅???????????驅?????????????咤g???????????????????驅???????????????????咤g??????????????驅?????????驅?????????????驅??????????????????????痾W?????????盖?????????????????????咤g?????????????咤g??????咤???????????咤g??????????????驅?????????驅??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de573f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de573f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣg?????????????????????????????????????????ӣg???????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????ӣg?????????????ӣg??????ӣ???????????ӣg????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣg?????????????????????????????????????????ӣg???????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????ӣg?????????????ӣg??????ӣ???????????ӣg??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de573f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1de573f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3673f3f3f3f3f3f3ff7a43f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????樽???????????????樽??????????????????樽??????????????????????????樽???????????樽?????????????但g???????坦???????????樽???????????????????但g???????坦??????樽?????????樽?????????????樽??????????????????????巽W?????????竪?????????????????????但g?????????????但g??????但???????????但g???????坦??????樽?????????樽????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????樽???????????????樽??????????????????樽??????????????????????????樽???????????樽?????????????但g???????坦???????????樽???????????????????但g???????坦??????樽?????????樽?????????????樽??????????????????????巽W?????????竪?????????????????????但g?????????????但g??????但???????????但g???????坦??????樽?????????樽??????????? |