同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe8bebf3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe8bebf3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????è±å±å?奪éè³???奪éè³?è±???奪éè³???奪éè³???奪éè³?辿???奪éè³??è±å±å?奪éè³????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????è±å±å?奪éè³???奪éè³?è±???奪éè³???奪éè³???奪éè³?辿???奪éè³??è±å±å?奪éè³??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe8bebf3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe8bebf3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????閼ｱ螻槫ｭ?螂ｪ驕懆ｳ???螂ｪ驕懆ｳ?閼ｱ???螂ｪ驕懆ｳ???螂ｪ驕懆ｳ???螂ｪ驕懆ｳ?霎ｿ???螂ｪ驕懆ｳ??閼ｱ螻槫ｭ?螂ｪ驕懆ｳ????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????閼ｱ螻槫ｭ?螂ｪ驕懆ｳ???螂ｪ驕懆ｳ?閼ｱ???螂ｪ驕懆ｳ???螂ｪ驕懆ｳ???螂ｪ驕懆ｳ?霎ｿ???螂ｪ驕懆ｳ??閼ｱ螻槫ｭ?螂ｪ驕懆ｳ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe8bebf3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe8bebf3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????怨?絖??絅???莖????絅???莖??????絅???莖????絅???莖????絅???莖??莨???絅???莖????怨?絖??絅???莖?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????怨?絖??絅???莖????絅???莖??????絅???莖????絅???莖????絅???莖??莨???絅???莖????怨?絖??絅???莖???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe8bebf3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe8bebf3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????脱属存?奪遜賊???奪遜賊?脱???奪遜賊???奪遜賊???奪遜賊?辿???奪遜賊??脱属存?奪遜賊????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????脱属存?奪遜賊???奪遜賊?脱???奪遜賊???奪遜賊???奪遜賊?辿???奪遜賊??脱属存?奪遜賊??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe8bebf3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe884b13f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3fe8bebf3f3f3fe5a5aae9819ce8b38a3f3fe884b1e5b19ee5ad983fe5a5aae9819ce8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????譽긷콪耶쀾也ら걶蘊둃??也ら걶蘊둃譽괄??也ら걶蘊둃??也ら걶蘊둃??也ら걶蘊둃渦엌??也ら걶蘊둃?譽긷콪耶쀾也ら걶蘊둃???????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????譽긷콪耶쀾也ら걶蘊둃??也ら걶蘊둃譽괄??也ら걶蘊둃??也ら걶蘊둃??也ら걶蘊둃渦엌??也ら걶蘊둃?譽긷콪耶쀾也ら걶蘊둃?????????????????????? |