同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????å????è±åå?????å???????å??????é???è±???????????????åç¶???å ¶?????????å????è±åå?????å???????å??????é???è±??????????????????å????è±åå?????å???????å??????é???è±???????????????åç¶???å ¶???????????å????è±åå?????å???????å??????é???è±????????????????å????è±åå?????å???????å??????é???è±?????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????å????è±åå?????å???????å??????é???è±???????????????åç¶???å ¶?????????å????è±åå?????å???????å??????é???è±??????????????????å????è±åå?????å???????å??????é???è±???????????????åç¶???å ¶???????????å????è±åå?????å???????å??????é???è±????????????????å????è±åå?????å???????å??????é???è±???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????蜑????閼ｱ蜊貞援?????蜑???????蜊??????騾???閼ｱ???????????????蟄倡ｶ???蜈ｶ?????????蜑????閼ｱ蜊貞援?????蜑???????蜊??????騾???閼ｱ??????????????????蜑????閼ｱ蜊貞援?????蜑???????蜊??????騾???閼ｱ???????????????蟄倡ｶ???蜈ｶ???????????蜑????閼ｱ蜊貞援?????蜑???????蜊??????騾???閼ｱ????????????????蜑????閼ｱ蜊貞援?????蜑???????蜊??????騾???閼ｱ?????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????蜑????閼ｱ蜊貞援?????蜑???????蜊??????騾???閼ｱ???????????????蟄倡ｶ???蜈ｶ?????????蜑????閼ｱ蜊貞援?????蜑???????蜊??????騾???閼ｱ??????????????????蜑????閼ｱ蜊貞援?????蜑???????蜊??????騾???閼ｱ???????????????蟄倡ｶ???蜈ｶ???????????蜑????閼ｱ蜊貞援?????蜑???????蜊??????騾???閼ｱ????????????????蜑????閼ｱ蜊貞援?????蜑???????蜊??????騾???閼ｱ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????怨????????????????????????????????????????????絖?膓???????????????????怨?????????????????????????????????????????????????????怨????????????????????????????????????????????絖?膓?????????????????????怨???????????????????????????????????????????????????怨??????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????怨????????????????????????????????????????????絖?膓???????????????????怨?????????????????????????????????????????????????????怨????????????????????????????????????????????絖?膓?????????????????????怨???????????????????????????????????????????????????怨????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????脱卒則????????????????????????脱???????????????存????其??????????????脱卒則????????????????????????脱???????????????????????脱卒則????????????????????????脱???????????????存????其????????????????脱卒則????????????????????????脱?????????????????????脱卒則????????????????????????脱?????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????脱卒則????????????????????????脱???????????????存????其??????????????脱卒則????????????????????????脱???????????????????????脱卒則????????????????????????脱???????????????存????其????????????????脱卒則????????????????????????脱?????????????????????脱卒則????????????????????????脱???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad98e7b63f3f3fe585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5893f3f3f3fe884b1e58d92e589873f3f3f3f3fe5893f3f3f3f3f3f3fe58d3f3f3f3f3f3fe9803f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????央????譽긷뜏央놛????央???????秧??????倭???譽괄??????????????耶섊딴??押딴????????央????譽긷뜏央놛????央???????秧??????倭???譽괄?????????????????央????譽긷뜏央놛????央???????秧??????倭???譽괄??????????????耶섊딴??押딴??????????央????譽긷뜏央놛????央???????秧??????倭???譽괄???????????????央????譽긷뜏央놛????央???????秧??????倭???譽괄????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????央????譽긷뜏央놛????央???????秧??????倭???譽괄??????????????耶섊딴??押딴????????央????譽긷뜏央놛????央???????秧??????倭???譽괄?????????????????央????譽긷뜏央놛????央???????秧??????倭???譽괄??????????????耶섊딴??押딴??????????央????譽긷뜏央놛????央???????秧??????倭???譽괄???????????????央????譽긷뜏央놛????央???????秧??????倭???譽괄??????????????????? |