ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eca7913f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe697a5e381a03feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b9e297883f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913feba3abed98a7e383903f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eca7913f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe697a5e381a03feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b9e297883f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913feba3abed98a7e383903f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????âµë£¶ì§??????ë£«í§ã??ë£µï½???âµë£µï½ë£«æ¥ã ?ë£«í§ã??ë£µï½?âµë£¶ìë£«é·¹â?????âµë£¶ì¡?????âµë£¶ì?âµë£µï½ë£«ï§·ç???????ë£«ì§?ë£«í§ã??ë£¶â?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????âµë£¶ì§??????ë£«í§ã??ë£µï½???âµë£µï½ë£«æ¥ã ?ë£«í§ã??ë£µï½?âµë£¶ìë£«é·¹â?????âµë£¶ì¡?????âµë£¶ì?âµë£µï½ë£«ï§·ç???????ë£«ì§?ë£«í§ã??ë£¶â????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eca7913f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe697a5e381a03feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b9e297883f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913feba3abed98a7e383903f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eca7913f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe697a5e381a03feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b9e297883f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913feba3abed98a7e383903f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????竏ｵ?ｶ????????ｫ嶸ｧ繝???ｵ????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ譌･縺???ｫ嶸ｧ繝???ｵ??竏ｵ?ｶ?誤｣ｫ鮃ｹ笳?????竏ｵ?ｶ?｡?????竏ｵ?ｶ??竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ辭????????ｫ???ｫ嶸ｧ繝???ｶ竄?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????竏ｵ?ｶ????????ｫ嶸ｧ繝???ｵ????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ譌･縺???ｫ嶸ｧ繝???ｵ??竏ｵ?ｶ?誤｣ｫ鮃ｹ笳?????竏ｵ?ｶ?｡?????竏ｵ?ｶ??竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ辭????????ｫ???ｫ嶸ｧ繝???ｶ竄????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eca7913f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe697a5e381a03feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b9e297883f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913feba3abed98a7e383903f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eca7913f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe697a5e381a03feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b9e297883f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913feba3abed98a7e383903f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H?????????????????????給６讌???????襭??с????襭居?????給５鐔?襭??ャ???襭??с????襭居???給６??襭?傾????????給６???????給６????給５鐔?襭?Х?????????襭???襭??с????襭金???????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????給６讌???????襭??с????襭居?????給５鐔?襭??ャ???襭??с????襭居???給６??襭?傾????????給６???????給６????給５鐔?襭?Х?????????襭???襭??с????襭金??????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eca7913f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe697a5e381a03feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b9e297883f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913feba3abed98a7e383903f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eca7913f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe697a5e381a03feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b9e297883f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913feba3abed98a7e383903f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????∵룶집??????룫혧バ??룵｝???∵룵｝룫日だ?룫혧バ??룵｝?∵룶엌룫鷹◈?????∵룶웡?????∵룶엌?∵룵｝룫立熉???????룫집?룫혧バ??룶₃?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????∵룶집??????룫혧バ??룵｝???∵룵｝룫日だ?룫혧バ??룵｝?∵룶엌룫鷹◈?????∵룶웡?????∵룶엌?∵룵｝룫立熉???????룫집?룫혧バ??룶₃????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eca7913f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe697a5e381a03feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b9e297883f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913feba3abed98a7e383903f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6eca7913f3f3f3f3f3feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abe697a5e381a03feba3abed98a7e383903f3feba3b5efbd9d3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b9e297883f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec9ba13f3f3f3f3fe288b5eba3b6ec978c3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893f3f3f3f3f3f3feba3abeca7913feba3abed98a7e383903f3feba3b6e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????松듬６吏멅?????猷ロ삨恂륖?猷듸퐴???松듬５節앸＋嶪γ걽?猷ロ삨恂륖?猷듸퐴?松듬６椅뚮＋冗밟뿀?????松듬６義?????松듬６椅뗾松듬５節앸＋筌루냹???????猷レ쭛?猷ロ삨恂륖?猷뜯굛?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????松듬６吏멅?????猷ロ삨恂륖?猷듸퐴???松듬５節앸＋嶪γ걽?猷ロ삨恂륖?猷듸퐴?松듬６椅뚮＋冗밟뿀?????松듬６義?????松듬６椅뗾松듬５節앸＋筌루냹???????猷レ쭛?猷ロ삨恂륖?猷뜯굛????????????????????????