同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c281c29d3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c287c2893fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c281c29d3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c287c2893fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????æ°¸?å½±???å½±?æÂÂ?å½±???å½±???å½±?éÂÂ?å½±??æ°¸?å½±????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????æ°¸?å½±???å½±?æÂÂ?å½±???å½±???å½±?éÂÂ?å½±??æ°¸?å½±??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c281c29d3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c287c2893fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c281c29d3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c287c2893fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????テヲツーツク?テ・ツスツア???テ・ツスツア?テヲツ??テ・ツスツア???テ・ツスツア???テ・ツスツア?テゥツ??テ・ツスツア??テヲツーツク?テ・ツスツア????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????テヲツーツク?テ・ツスツア???テ・ツスツア?テヲツ??テ・ツスツア???テ・ツスツア???テ・ツスツア?テゥツ??テ・ツスツア??テヲツーツク?テ・ツスツア??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c281c29d3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c287c2893fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c281c29d3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c287c2893fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????脱属存?奪遜賊???奪遜賊?脱???奪遜賊???奪遜賊???奪遜賊?辿???奪遜賊??脱属存?奪遜賊????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????脱属存?奪遜賊???奪遜賊?脱???奪遜賊???奪遜賊???奪遜賊?辿???奪遜賊??脱属存?奪遜賊??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c281c29d3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c287c2893fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c281c29d3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c287c2893fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????æ°¸?å½±???å½±?æ?å½±???å½±???å½±?é?å½±??æ°¸?å½±????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????æ°¸?å½±???å½±?æ?å½±???å½±???å½±?é?å½±??æ°¸?å½±??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c281c29d3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c287c2893fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a6c281c29d3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c287c2893fc3a5c2bdc2b13f3fc3a6c2b0c2b83fc3a5c2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????챈째쨍?책쩍짹???책쩍짹?챈혖혶?책쩍짹???책쩍짹???책쩍짹?챕혝혟?책쩍짹??챈째쨍?책쩍짹????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????챈째쨍?책쩍짹???책쩍짹?챈혖혶?책쩍짹???책쩍짹???책쩍짹?챕혝혟?책쩍짹??챈째쨍?책쩍짹??????????????????????? |