同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b6c3a8c2b4c288c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a5c289c2873f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b6c3a8c2b4c288c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a5c289c2873f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????巽堶è´Âå·½??????竪??????巽測?????éÂÂ?Ã¥ÂÂ???竪??????竪??????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????巽堶è´Âå·½??????竪??????巽測?????éÂÂ?Ã¥ÂÂ???竪??????竪????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b6c3a8c2b4c288c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a5c289c2873f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b6c3a8c2b4c288c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a5c289c2873f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????テ・ツキツステ・ツ?カティツエツ暗・ツキツス??????テァツォツェ??????テ・ツキツステヲツクツャ?????テゥツ??テ・ツ可???テァツォツェ??????テァツォツェ??????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????テ・ツキツステ・ツ?カティツエツ暗・ツキツス??????テァツォツェ??????テ・ツキツステヲツクツャ?????テゥツ??テ・ツ可???テァツォツェ??????テァツォツェ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b6c3a8c2b4c288c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a5c289c2873f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b6c3a8c2b4c288c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a5c289c2873f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????奪揃遜奪?其竪卒?奪揃遜??????巽束捉??????奪揃遜脱存測?????辿???奪?????巽束捉??????巽束捉??????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????奪揃遜奪?其竪卒?奪揃遜??????巽束捉??????奪揃遜脱存測?????辿???奪?????巽束捉??????巽束捉????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b6c3a8c2b4c288c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a5c289c2873f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b6c3a8c2b4c288c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a5c289c2873f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????å·½å ¶è´å·½??????竪??????巽測?????é?å???竪??????竪??????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????å·½å ¶è´å·½??????竪??????巽測?????é?å???竪??????竪????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b6c3a8c2b4c288c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a5c289c2873f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b6c3a8c2b4c288c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c2b8c2ac3f3f3f3f3fc3a9c281c2943fc3a5c289c2873f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????책쨌쩍책혚쨋챔쨈혞책쨌쩍??????챌짬짧??????책쨌쩍챈쨍짭?????챕혖혬?책혟혝???챌짬짧??????챌짬짧??????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????책쨌쩍책혚쨋챔쨈혞책쨌쩍??????챌짬짧??????책쨌쩍챈쨍짭?????챕혖혬?책혟혝???챌짬짧??????챌짬짧????????????????????????? |