ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c2a3c383c283c382c2a7c383c282c382c284c383c282c382c2943f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2acc383c282c382c2883f3f3f3fc383c283c382c2a3c383c282c382c283c383c282c382c2a73f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c2a3c383c283c382c2a7c383c282c382c284c383c282c382c2943f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2acc383c282c382c2883f3f3f3fc383c283c382c2a3c383c282c382c283c383c282c382c2a73f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¶ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂÃÂÃÂ§???ÃÂÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¶ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂÃÂÃÂ§???ÃÂÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c2a3c383c283c382c2a7c383c282c382c284c383c282c382c2943f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2acc383c282c382c2883f3f3f3fc383c283c382c2a3c383c282c382c283c383c282c382c2a73f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c2a3c383c283c382c2a7c383c282c382c284c383c282c382c2943f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2acc383c282c382c2883f3f3f3fc383c283c382c2a3c383c282c382c283c383c282c382c2a73f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????ﾃδεつｧﾃδづつｶﾃδづつ｣ﾃδεつｧﾃδづつ?δづつ????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ?????ﾃδεつｧﾃδづつｬﾃδづつ????ﾃδεつ｣ﾃδづつεδづつｧ???ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ?????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????ﾃδεつｧﾃδづつｶﾃδづつ｣ﾃδεつｧﾃδづつ?δづつ????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ?????ﾃδεつｧﾃδづつｬﾃδづつ????ﾃδεつ｣ﾃδづつεδづつｧ???ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ?????ﾃδεつｨﾃδづつ?δづつ????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c2a3c383c283c382c2a7c383c282c382c284c383c282c382c2943f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2acc383c282c382c2883f3f3f3fc383c283c382c2a3c383c282c382c283c383c282c382c2a73f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c2a3c383c283c382c2a7c383c282c382c284c383c282c382c2943f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2acc383c282c382c2883f3f3f3fc383c283c382c2a3c383c282c382c283c383c282c382c2a73f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H???????????????????????則???其???贈???則???????????????即???????????????則???測???????????贈???????則??????即???????????????即????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????則???其???贈???則???????????????即???????????????則???測???????????贈???????則??????即???????????????即???????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c2a3c383c283c382c2a7c383c282c382c284c383c282c382c2943f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2acc383c282c382c2883f3f3f3fc383c283c382c2a3c383c282c382c283c383c282c382c2a73f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c2a3c383c283c382c2a7c383c282c382c284c383c282c382c2943f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2acc383c282c382c2883f3f3f3fc383c283c382c2a3c383c282c382c283c383c282c382c2a73f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????ÃÂ§ÃÂ¶ÃÂ£ÃÂ§ÃÂÃÂ????ÃÂ¨ÃÂÃÂ????ÃÂ§ÃÂ¬ÃÂ????ÃÂ£ÃÂÃÂ§???ÃÂ¨ÃÂÃÂ????ÃÂ¨ÃÂÃÂ????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????ÃÂ§ÃÂ¶ÃÂ£ÃÂ§ÃÂÃÂ????ÃÂ¨ÃÂÃÂ????ÃÂ§ÃÂ¬ÃÂ????ÃÂ£ÃÂÃÂ§???ÃÂ¨ÃÂÃÂ????ÃÂ¨ÃÂÃÂ???????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c2a3c383c283c382c2a7c383c282c382c284c383c282c382c2943f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2acc383c282c382c2883f3f3f3fc383c283c382c2a3c383c282c382c283c383c282c382c2a73f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b6c383c282c382c2a3c383c283c382c2a7c383c282c382c284c383c282c382c2943f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2acc383c282c382c2883f3f3f3fc383c283c382c2a3c383c282c382c283c383c282c382c2a73f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c286c383c282c382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????횄혘횂짠횄혗횂쨋횄혗횂짙횄혘횂짠횄혗횂혙횄혗횂혬????횄혘횂짢횄혗횂혛횄혗횂?????횄혘횂짠횄혗횂짭횄혗횂혞????횄혘횂짙횄혗횂혘횄혗횂짠???횄혘횂짢횄혗횂혛횄혗횂?????횄혘횂짢횄혗횂혛횄혗횂?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????횄혘횂짠횄혗횂쨋횄혗횂짙횄혘횂짠횄혗횂혙횄혗횂혬????횄혘횂짢횄혗횂혛횄혗횂?????횄혘횂짠횄혗횂짭횄혗횂혞????횄혘횂짙횄혗횂혘횄혗횂짠???횄혘횂짢횄혗횂혛횄혗횂?????횄혘횂짢횄혗횂혛횄혗횂????????????????????????