同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac03f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3fa1f18fabbefd8fa2ebeda2c23f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f8fa2c28fabd03f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac03f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3fa1f18fabbefd8fa2ebeda2c23f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f8fa2c28fabd03f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????¡ñ«Áý??????¢Â«Ð??ª£ý???¡ñª£ý¢ìíªÀ?¢Â«Ð??ª£ý?¡ñ«¾ý¢ëí¢Â?????¡ñ«¿ý?????¡ñ«¾ý?¡ñª£ý¢í¡éû???????¢Áý?¢Â«Ð??«©ý?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????¡ñ«Áý??????¢Â«Ð??ª£ý???¡ñª£ý¢ìíªÀ?¢Â«Ð??ª£ý?¡ñ«¾ý¢ëí¢Â?????¡ñ«¿ý?????¡ñ«¾ý?¡ñª£ý¢í¡éû???????¢Áý?¢Â«Ð??«©ý???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac03f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3fa1f18fabbefd8fa2ebeda2c23f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f8fa2c28fabd03f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac03f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3fa1f18fabbefd8fa2ebeda2c23f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f8fa2c28fabd03f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????｡ｫﾁ???????召ﾂ将ﾐ??宵｣????｡ｪ｣?召?ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ??宵｣??｡ｫｾ?召?｢ﾂ?????｡ｫｿ??????｡ｫｾ??｡ｪ｣?召悅鵆???????召ﾁ??召ﾂ将ﾐ??将ｩ??????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????｡ｫﾁ???????召ﾂ将ﾐ??宵｣????｡ｪ｣?召?ｪﾀ?召ﾂ将ﾐ??宵｣??｡ｫｾ?召?｢ﾂ?????｡ｫｿ??????｡ｫｾ??｡ｪ｣?召悅鵆???????召ﾁ??召ﾂ将ﾐ??将ｩ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac03f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3fa1f18fabbefd8fa2ebeda2c23f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f8fa2c28fabd03f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac03f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3fa1f18fabbefd8fa2ebeda2c23f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f8fa2c28fabd03f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????¢ï??????¡ñ??Ä???¢Ä??蹣?¡ñ??Ä?¢ĥ??蹉?????¢í?????¢ĥ?¢Ä??♂?????????¡ñ??å?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????¢ï??????¡ñ??Ä???¢Ä??蹣?¡ñ??Ä?¢ĥ??蹉?????¢í?????¢ĥ?¢Ä??♂?????????¡ñ??å???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac03f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3fa1f18fabbefd8fa2ebeda2c23f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f8fa2c28fabd03f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac03f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3fa1f18fabbefd8fa2ebeda2c23f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f8fa2c28fabd03f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac03f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3fa1f18fabbefd8fa2ebeda2c23f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f8fa2c28fabd03f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc1fd3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3f3f3fa1f18faaa3fd8fa2ecedaac03f8fa2c28fabd03f3f8faaa3fd3fa1f18fabbefd8fa2ebeda2c23f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbefd3fa1f18faaa3fd8fa2eda1e9fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f8fa2c28fabd03f3f8faba9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????∵룶집??????룫혧バ??룵｝???∵룵｝룫日だ?룫혧バ??룵｝?∵룶엌룫鷹◈?????∵룶웡?????∵룶엌?∵룵｝룫立熉???????룫집?룫혧バ??룶₃?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????∵룶집??????룫혧バ??룵｝???∵룵｝룫日だ?룫혧バ??룵｝?∵룶엌룫鷹◈?????∵룶웡?????∵룶엌?∵룵｝룫立熉???????룫집?룫혧バ??룶₃???????????????????????? |