同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????¡×????©¡¢¥¡×?????¡×???????¢¥??????¢´??©¡???????????????¢¬©ø???¢Ò?????????¡×????©¡¢¥¡×?????¡×???????¢¥??????¢´??©¡??????????????????¡×????©¡¢¥¡×?????¡×???????¢¥??????¢´??©¡???????????????¢¬©ø???¢Ò???????????¡×????©¡¢¥¡×?????¡×???????¢¥??????¢´??©¡????????????????¡×????©¡¢¥¡×?????¡×???????¢¥??????¢´??©¡?????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????¡×????©¡¢¥¡×?????¡×???????¢¥??????¢´??©¡???????????????¢¬©ø???¢Ò?????????¡×????©¡¢¥¡×?????¡×???????¢¥??????¢´??©¡??????????????????¡×????©¡¢¥¡×?????¡×???????¢¥??????¢´??©¡???????????????¢¬©ø???¢Ò???????????¡×????©¡¢¥¡×?????¡×???????¢¥??????¢´??©¡????????????????¡×????©¡¢¥¡×?????¡×???????¢¥??????¢´??©¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????｡ﾗ????ｩ｡｢･｡ﾗ?????｡ﾗ???????｢･??????｢ｴ??ｩ｡???????????????｢ｬｩ???｢ﾒ?????????｡ﾗ????ｩ｡｢･｡ﾗ?????｡ﾗ???????｢･??????｢ｴ??ｩ｡??????????????????｡ﾗ????ｩ｡｢･｡ﾗ?????｡ﾗ???????｢･??????｢ｴ??ｩ｡???????????????｢ｬｩ???｢ﾒ???????????｡ﾗ????ｩ｡｢･｡ﾗ?????｡ﾗ???????｢･??????｢ｴ??ｩ｡????????????????｡ﾗ????ｩ｡｢･｡ﾗ?????｡ﾗ???????｢･??????｢ｴ??ｩ｡?????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????｡ﾗ????ｩ｡｢･｡ﾗ?????｡ﾗ???????｢･??????｢ｴ??ｩ｡???????????????｢ｬｩ???｢ﾒ?????????｡ﾗ????ｩ｡｢･｡ﾗ?????｡ﾗ???????｢･??????｢ｴ??ｩ｡??????????????????｡ﾗ????ｩ｡｢･｡ﾗ?????｡ﾗ???????｢･??????｢ｴ??ｩ｡???????????????｢ｬｩ???｢ﾒ???????????｡ﾗ????ｩ｡｢･｡ﾗ?????｡ﾗ???????｢･??????｢ｴ??ｩ｡????????????????｡ﾗ????ｩ｡｢･｡ﾗ?????｡ﾗ???????｢･??????｢ｴ??ｩ｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????」?????▲」?????」???????▲?????????????????????????↑??????????????」?????▲」?????」???????▲????????????????????????????」?????▲」?????」???????▲?????????????????????????↑????????????????」?????▲」?????」???????▲??????????????????????????」?????▲」?????」???????▲???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????」?????▲」?????」???????▲?????????????????????????↑??????????????」?????▲」?????」???????▲????????????????????????????」?????▲」?????」???????▲?????????????????????????↑????????????????」?????▲」?????」???????▲??????????????????????????」?????▲」?????」???????▲?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa2b43f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????§????æ´§?????§???????´??????¤??æ???????????????¸³???¶?????????§????æ´§?????§???????´??????¤??æ??????????????????§????æ´§?????§???????´??????¤??æ???????????????¸³???¶???????????§????æ´§?????§???????´??????¤??æ????????????????§????æ´§?????§???????´??????¤??æ?????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????§????æ´§?????§???????´??????¤??æ???????????????¸³???¶?????????§????æ´§?????§???????´??????¤??æ??????????????????§????æ´§?????§???????´??????¤??æ???????????????¸³???¶???????????§????æ´§?????§???????´??????¤??æ????????????????§????æ´§?????§???????´??????¤??æ???????????????????? |