同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«Ø?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡©Ã«³«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«¡ªÔ?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ?????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«Ø?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡©Ã«³«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡©Ã«Â«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«¡ªÔ?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将ﾘ?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｳ将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾔ?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ?????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将ﾘ?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｳ将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ﾂ将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾔ?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõ?âÁöâ?âÁááðëâÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááðîâÁöâ?âÁáááÔ?âÁöâ?âÁááãÓ?????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõ?âÁöâ?âÁááðëâÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááðîâÁöâ?âÁáááÔ?âÁöâ?âÁááãÓ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ???????????????????????????ӏ?????????????????Ï??????????ӏ????????????????????????ӏ?????????????????Ï????????ӏ??????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????ӏ????????????????????????ӏ???????????????????????????ӏ?????????????????Ï??????????ӏ????????????????????????ӏ?????????????????Ï????????ӏ??????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabb38faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabc28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶療룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕コ룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴ぴ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ?????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶療룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕コ룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕ヂ룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴ぴ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ???????????????????? |