同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????ªª?ª¤?????????????????ª¤?ª¤¢´?ª¤?ª¤?????????ªª?ª¤???????ª¤?ªª???????ª¤?^??ªª¢ìª¤???????ª¤?ª¤¢´?ª¤?ª¤???????ªª?ª¤??????????????ª¤?ªª???ª¤?ª¤¢±?????ªª?ª¤?????????????ªª?ª¤????????ªª?ª¤???????ª¤?ªª?????????????????????????ª¤?ª¤¢´?ª¤?ª¤?????ª¤?ªª¢´?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????ªª?ª¤?????????????????ª¤?ª¤¢´?ª¤?ª¤?????????ªª?ª¤???????ª¤?ªª???????ª¤?^??ªª¢ìª¤???????ª¤?ª¤¢´?ª¤?ª¤???????ªª?ª¤??????????????ª¤?ªª???ª¤?ª¤¢±?????ªª?ª¤?????????????ªª?ª¤????????ªª?ª¤???????ª¤?ªª?????????????????????????ª¤?ª¤¢´?ª¤?ª¤?????ª¤?ªª¢´???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????宵ｪ?宵､?????????????????宵､?宵､召ｴ?宵､?宵､?????????宵ｪ?宵､???????宵､?宵ｪ???????宵､?^??宵ｪ召?ｪ､???????宵､?宵､召ｴ?宵､?宵､???????宵ｪ?宵､??????????????宵､?宵ｪ???宵､?宵､召ｱ?????宵ｪ?宵､?????????????宵ｪ?宵､????????宵ｪ?宵､???????宵､?宵ｪ?????????????????????????宵､?宵､召ｴ?宵､?宵､?????宵､?宵ｪ召ｴ?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????宵ｪ?宵､?????????????????宵､?宵､召ｴ?宵､?宵､?????????宵ｪ?宵､???????宵､?宵ｪ???????宵､?^??宵ｪ召?ｪ､???????宵､?宵､召ｴ?宵､?宵､???????宵ｪ?宵､??????????????宵､?宵ｪ???宵､?宵､召ｱ?????宵ｪ?宵､?????????????宵ｪ?宵､????????宵ｪ?宵､???????宵､?宵ｪ?????????????????????????宵､?宵､召ｴ?宵､?宵､?????宵､?宵ｪ召ｴ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????��????????????????�¯?��????????��??????��??????�^??ê�??????�¯?��??????��?????????????��??�¸?????��????????????��???????��??????��????????????????????????�¯?��????�ï?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????��????????????????�¯?��????????��??????��??????�^??ê�??????�¯?��??????��?????????????��??�¸?????��????????????��???????��??????��????????????????????????�¯?��????�ï???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f5e3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????룵₃룵｝????????????????룵｝룵쨵¤?룵｝룵｝????????룵₃룵｝??????룵｝룵₃??????룵｝^??룵첂?룵｝??????룵｝룵쨵¤?룵｝룵｝??????룵₃룵｝?????????????룵｝룵₃??룵｝룵쨵∮?????룵₃룵｝????????????룵₃룵｝???????룵₃룵｝??????룵｝룵₃????????????????????????룵｝룵쨵¤?룵｝룵｝????룵｝룵첂¤?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????룵₃룵｝????????????????룵｝룵쨵¤?룵｝룵｝????????룵₃룵｝??????룵｝룵₃??????룵｝^??룵첂?룵｝??????룵｝룵쨵¤?룵｝룵｝??????룵₃룵｝?????????????룵｝룵₃??룵｝룵쨵∮?????룵₃룵｝????????????룵₃룵｝???????룵₃룵｝??????룵｝룵₃????????????????????????룵｝룵쨵¤?룵｝룵｝????룵｝룵첂¤???????????????????????? |