同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????©Á¡?¢±?«©?¡Þ???«©?¡Þ?©Á???«©?¡Þ???«©?¡Þ???«©?¡Þ?«±???«©?¡Þ??©Á¡?¢±?«©?¡Þ????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????©Á¡?¢±?«©?¡Þ???«©?¡Þ?©Á???«©?¡Þ???«©?¡Þ???«©?¡Þ?«±???«©?¡Þ??©Á¡?¢±?«©?¡Þ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ???将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ?将ｱ???将ｩ?｡ﾞ??娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ?｡ﾞ????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ?娼ﾁ???将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ???将ｩ?｡ﾞ?将ｱ???将ｩ?｡ﾞ??娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ?｡ﾞ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????æ???å?±???å?±?æ???å?±???å?±???å?±?é???å?±??æ???å?±????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????æ???å?±???å?±?æ???å?±???å?±???å?±?é???å?±??æ???å?±??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f8faba93fa1de3f8fabb13f3f3f8faba93fa1de3f3f8fa9c1a13fa2b13f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????룴점?∮?룶⅝◇???룶⅝◇?룴절??룶⅝◇???룶⅝◇???룶⅝◇?룶괄??룶⅝◇??룴점?∮?룶⅝◇????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????룴점?∮?룶⅝◇???룶⅝◇?룴절??룶⅝◇???룶⅝◇???룶⅝◇?룶괄??룶⅝◇??룴점?∮?룶⅝◇??????????????????????? |