同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????¢ð???????ª¤?????¢Ì«âB?¢ð?©¡???????¢Ì«âB?¢ð?©¡????????¢ð???????ª¤?????¢Ì«âB?¢ð?©¡???????¢Ì«âB?¢ð?©¡?????¢Ì«âB?¢ð?©¡?????¢Ì«âB?¢ð?©¡????????¢ð???????ª¤???????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????¢ð???????ª¤?????¢Ì«âB?¢ð?©¡???????¢Ì«âB?¢ð?©¡????????¢ð???????ª¤?????¢Ì«âB?¢ð?©¡???????¢Ì«âB?¢ð?©¡?????¢Ì«âB?¢ð?©¡?????¢Ì«âB?¢ð?©¡????????¢ð???????ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????召???????宵､?????｢ﾌ将磽?召?娼｡???????｢ﾌ将磽?召?娼｡????????召???????宵､?????｢ﾌ将磽?召?娼｡???????｢ﾌ将磽?召?娼｡?????｢ﾌ将磽?召?娼｡?????｢ﾌ将磽?召?娼｡????????召???????宵､???????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????召???????宵､?????｢ﾌ将磽?召?娼｡???????｢ﾌ将磽?召?娼｡????????召???????宵､?????｢ﾌ将磽?召?娼｡???????｢ﾌ将磽?召?娼｡?????｢ﾌ将磽?召?娼｡?????｢ﾌ将磽?召?娼｡????????召???????宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????¤???????Â?????¬úB?¤?Æ???????¬úB?¤?Æ????????¤???????Â?????¬úB?¤?Æ???????¬úB?¤?Æ?????¬úB?¤?Æ?????¬úB?¤?Æ????????¤???????Â???????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????¤???????Â?????¬úB?¤?Æ???????¬úB?¤?Æ????????¤???????Â?????¬úB?¤?Æ???????¬úB?¤?Æ?????¬úB?¤?Æ?????¬úB?¤?Æ????????¤???????Â?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????̏??B????????????????̏??B???????????????????????????????????̏??B????????????????̏??B??????????????̏??B??????????????̏??B????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????̏??B????????????????̏??B???????????????????????????????????̏??B????????????????̏??B??????????????̏??B??????????????̏??B??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3fa2cc8fabe2423f8fa2f03f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????룫栓??????룵｝????▩룶筬?룫栓룴???????▩룶筬?룫栓룴????????룫栓??????룵｝????▩룶筬?룫栓룴???????▩룶筬?룫栓룴?????▩룶筬?룫栓룴?????▩룶筬?룫栓룴????????룫栓??????룵｝??????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????룫栓??????룵｝????▩룶筬?룫栓룴???????▩룶筬?룫栓룴????????룫栓??????룵｝????▩룶筬?룫栓룴???????▩룶筬?룫栓룴?????▩룶筬?룫栓룴?????▩룶筬?룫栓룴????????룫栓??????룵｝????????????????? |