同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§????????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§????????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§????í©íºí©ì§í©í»í©ì§?????í©íºí©ì§í©í»í©ì§???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ????????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ????????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ?????嶸ｩ嶸ｺ嶸ｩ?懦乘嶸ｻ嶸ｩ?ｭ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л???????????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л???????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л???????????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л???????鷺??????詩??Л????????鷺??????詩??Л???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭????????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭????????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭????혩혺혩짜혩혻혩짭?????혩혺혩짜혩혻혩짭???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3fed98a9ed98baed98a9eca79ced98a9ed98bbed98a9eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛????????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛????????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛?????恁⑺샋恁⑹쭨恁⑺샍恁⑹㎛???????????????????????? |