同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e7bf81e982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83fefbdad3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe6a88ce890a9e88ea0e6baa23fefbdaf3f3fe982a8efbdb63fefbda83fefbda8e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e7bf81e982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83fefbdad3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe6a88ce890a9e88ea0e6baa23fefbdaf3f3fe982a8efbdb63fefbda83fefbda8e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????é¨ï½¶?åç¿é¨ï½¶?ｨ?ｬé¨ï½¶?ｨ?ï½???é¨ï½¶?å沿é¨ï½¶?æ¨è©è 溢?ｯ??é¨ï½¶?ｨ?ｨé¨ï½¶?ｨ??????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????é¨ï½¶?åç¿é¨ï½¶?ｨ?ｬé¨ï½¶?ｨ?ï½???é¨ï½¶?å沿é¨ï½¶?æ¨è©è 溢?ｯ??é¨ï½¶?ｨ?ｨé¨ï½¶?ｨ????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e7bf81e982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83fefbdad3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe6a88ce890a9e88ea0e6baa23fefbdaf3f3fe982a8efbdb63fefbda83fefbda8e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e7bf81e982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83fefbdad3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe6a88ce890a9e88ea0e6baa23fefbdaf3f3fe982a8efbdb63fefbda83fefbda8e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊礼ｿ?お?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｭ???驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ?讓瑚姓闔?貅｢??ｯ??驍ｨ?ｶ??ｨ??ｨ驍ｨ?ｶ??ｨ??????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊礼ｿ?お?ｶ??ｨ??ｬ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｭ???驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ?讓瑚姓闔?貅｢??ｯ??驍ｨ?ｶ??ｨ??ｨ驍ｨ?ｶ??ｨ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e7bf81e982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83fefbdad3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe6a88ce890a9e88ea0e6baa23fefbdaf3f3fe982a8efbdb63fefbda83fefbda8e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e7bf81e982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83fefbdad3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe6a88ce890a9e88ea0e6baa23fefbdaf3f3fe982a8efbdb63fefbda83fefbda8e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????酋???膺???酋?鐔?鐔???酋?鐔?鐔?????酋???羃翠??酋?罔????羣?鐔????酋?鐔?鐔???酋?鐔??????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????酋???膺???酋?鐔?鐔???酋?鐔?鐔?????酋???羃翠??酋?罔????羣?鐔????酋?鐔?鐔???酋?鐔????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e7bf81e982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83fefbdad3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe6a88ce890a9e88ea0e6baa23fefbdaf3f3fe982a8efbdb63fefbda83fefbda8e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e7bf81e982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83fefbdad3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe6a88ce890a9e88ea0e6baa23fefbdaf3f3fe982a8efbdb63fefbda83fefbda8e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｭ???邨ｶ?南沿邨ｶ?樌萩莠溢?ｯ??邨ｶ?ｨ?ｨ邨ｶ?ｨ??????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｭ???邨ｶ?南沿邨ｶ?樌萩莠溢?ｯ??邨ｶ?ｨ?ｨ邨ｶ?ｨ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e7bf81e982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83fefbdad3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe6a88ce890a9e88ea0e6baa23fefbdaf3f3fe982a8efbdb63fefbda83fefbda8e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e7bf81e982a8efbdb63fefbda83fefbdace982a8efbdb63fefbda83fefbdad3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fe6a88ce890a9e88ea0e6baa23fefbdaf3f3fe982a8efbdb63fefbda83fefbda8e982a8efbdb63fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????歪⑨슐?秧쀧퓖歪⑨슐?節?節ч궓節딴節?節???歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?與뚩맗傲졿벚?節??歪⑨슐?節?節③궓節딴節??????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????歪⑨슐?秧쀧퓖歪⑨슐?節?節ч궓節딴節?節???歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?與뚩맗傲졿벚?節??歪⑨슐?節?節③궓節딴節????????????????????? |