同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????翹ë ë «?ë ?????翹ë ë ª??????????翹ë ë «?ë ?????翹ë ë ª????????翹ë ë ª?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????翹ë ë «?ë ?????翹ë ë ª??????????翹ë ë «?ë ?????翹ë ë ª????????翹ë ë ª???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????鄙ｹ?庭?ｫ???????鄙ｹ?庭?ｪ??????????鄙ｹ?庭?ｫ???????鄙ｹ?庭?ｪ????????鄙ｹ?庭?ｪ?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????鄙ｹ?庭?ｫ???????鄙ｹ?庭?ｪ??????????鄙ｹ?庭?ｫ???????鄙ｹ?庭?ｪ????????鄙ｹ?庭?ｪ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????膺豪???????????膺豪?????????????膺豪???????????膺豪???????????膺豪????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????膺豪???????????膺豪?????????????膺豪???????????膺豪???????????膺豪??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????翹렒렫?렋?????翹렒렪??????????翹렒렫?렋?????翹렒렪????????翹렒렪?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????翹렒렫?렋?????翹렒렪??????????翹렒렫?렋?????翹렒렪????????翹렒렪???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0ab3feba08b3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfb9eba092eba0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????玲밸젔溜?溜딚????玲밸젔溜₃?????????玲밸젔溜?溜딚????玲밸젔溜₃???????玲밸젔溜₃????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????玲밸젔溜?溜딚????玲밸젔溜₃?????????玲밸젔溜?溜딚????玲밸젔溜₃???????玲밸젔溜₃??????????????????????? |