同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ad3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79eec948be4ba88ec80afec89a0e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eab7a8ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ad3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79eec948be4ba88ec80afec89a0e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eab7a8ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì???絶ê»ì絶ê·ìäºì¯ì 絶귨ì¨çµ¶ê·¨ì?????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì???絶ê»ì絶ê·ìäºì¯ì 絶귨ì¨çµ¶ê·¨ì???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ad3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79eec948be4ba88ec80afec89a0e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eab7a8ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ad3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79eec948be4ba88ec80afec89a0e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eab7a8ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｭ???邨ｶ?南沿邨ｶ?樌萩莠溢?ｯ??邨ｶ?ｨ?ｨ邨ｶ?ｨ??????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????邨ｶ?南翁邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｭ???邨ｶ?南沿邨ｶ?樌萩莠溢?ｯ??邨ｶ?ｨ?ｨ邨ｶ?ｨ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ad3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79eec948be4ba88ec80afec89a0e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eab7a8ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ad3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79eec948be4ba88ec80afec89a0e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eab7a8ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????腟玖??ョ偽蠏???偽蠏?????腟玖???腟玖???篋?????腟玖隈??偽蠏????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????腟玖??ョ偽蠏???偽蠏?????腟玖???腟玖???篋?????腟玖隈??偽蠏??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ad3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79eec948be4ba88ec80afec89a0e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eab7a8ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ad3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79eec948be4ba88ec80afec89a0e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eab7a8ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????絶껓쉥絶귨슬絶귨쉭???絶껓쉈絶귞씋予쀯쉠絶귨슨絶귨슉?????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????絶껓쉥絶귨슬絶귨쉭???絶껓쉈絶귞씋予쀯쉠絶귨슨絶귨슉???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ad3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79eec948be4ba88ec80afec89a0e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eab7a8ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ad3f3f3fe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79eec948be4ba88ec80afec89a0e7b5b6eab7a8ec8aa8e7b5b6eab7a8ec8a893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥뒳永띔랬揖???永띔퍜揖덄독洹욎뵅雅덉??돖永띔랬泣①독洹⑥뒌?????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥뒳永띔랬揖???永띔퍜揖덄독洹욎뵅雅덉??돖永띔랬泣①독洹⑥뒌???????????????????? |