同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a83f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe2df3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3fcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a83f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe2df3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3fcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????åú°ý????????????襩ý?é´ºý©ç´ý???????åú°ý????????????é¨?????襩ý?é´ºý©ç´ý?????åú°ý???è¦?????????âß??????åú°ý???????????åú°ý?????åú°ý????????????????????????????襩ý?é´ºý©ç´ý??Ïû?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????åú°ý????????????襩ý?é´ºý©ç´ý???????åú°ý????????????é¨?????襩ý?é´ºý©ç´ý?????åú°ý???è¦?????????âß??????åú°ý???????????åú°ý?????åú°ý????????????????????????????襩ý?é´ºý©ç´ý??Ïû???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a83f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe2df3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3fcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a83f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe2df3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3fcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????褝ー?????????????隘ゥ??魘コ?ゥ邏????????褝ー?????????????鬨?????隘ゥ??魘コ?ゥ邏??????褝ー????隕?????????籬??????褝ー????????????褝ー??????褝ー?????????????????????????????隘ゥ??魘コ?ゥ邏???マ?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????褝ー?????????????隘ゥ??魘コ?ゥ邏????????褝ー?????????????鬨?????隘ゥ??魘コ?ゥ邏??????褝ー????隕?????????籬??????褝ー????????????褝ー??????褝ー?????????????????????????????隘ゥ??魘コ?ゥ邏???マ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a83f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe2df3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3fcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a83f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe2df3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3fcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????纎胤????????????茱??藉冊?棋???????纎胤????????????薑?????茱??藉冊?棋?????纎胤???荀?????????矍??????纎胤???????????纎胤?????纎胤????????????????????????????茱??藉冊?棋????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????纎胤????????????茱??藉冊?棋???????纎胤????????????薑?????茱??藉冊?棋?????纎胤???荀?????????矍??????纎胤???????????纎胤?????纎胤????????????????????????????茱??藉冊?棋??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a83f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe2df3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3fcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a83f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe2df3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3fcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????襩??鴺?????????????????????????????????襩??鴺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襩??鴺?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????襩??鴺?????????????????????????????????襩??鴺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襩??鴺???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a83f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe2df3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3fcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a83f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3fe8a63f3f3f3f3f3f3f3f3fe2df3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3fe5fab0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5a9fd3fe9b4bafda9e7b4fd3f3fcffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????勵괄????????????蜈₃?辱빡⑴덤???????勵괄????????????蟯?????蜈₃?辱빡⑴덤?????勵괄???誤?????????徇??????勵괄???????????勵괄?????勵괄????????????????????????????蜈₃?辱빡⑴덤??句?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????勵괄????????????蜈₃?辱빡⑴덤???????勵괄????????????蟯?????蜈₃?辱빡⑴덤?????勵괄???誤?????????徇??????勵괄???????????勵괄?????勵괄????????????????????????????蜈₃?辱빡⑴덤??句???????????????????????? |