同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????챠ñï챠ñ짧챠ñïì±Â짼짢?????챠ñï챠ñì§Â?????????챠ñï챠ñ짧챠ñïì±Â짼짢??????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????챠ñï챠ñ짧챠ñïì±Â짼짢?????챠ñï챠ñì§Â?????????챠ñï챠ñ짧챠ñïì±Â짼짢????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂｧﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢?????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂ?????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂｧﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢??????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂｧﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢?????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂ?????????ﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｬﾂｧﾂｧﾃｬﾂｱﾂ?ﾃｭﾂ伉ｱﾃｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｱﾂ凖ｬﾂｧﾂｼﾃｬﾂｧﾂ｢????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?賊狸則則狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵?????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?賊狸則??????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?賊狸則則狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵??????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?賊狸則則狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵?????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?賊狸則??????????狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?鱈?賊狸則則狸賊?鱈?賊鱈?俗狸賊?狸則村狸則蔵????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????ì± í±í¯ì± í±ì§§ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢?????ì± í±í¯ì± í±ì§?????????ì± í±í¯ì± í±ì§§ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢??????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????ì± í±í¯ì± í±ì§§ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢?????ì± í±í¯ì± í±ì§?????????ì± í±í¯ì± í±ì§§ì± í±í¯ì±ì§¼ì§¢????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3acc2a7c2a7c3acc2b1c2a0c3adc298c2b1c3adc298c2afc3acc2b1c299c3acc2a7c2bcc3acc2a7c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱짹챙짠짠챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖?????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱짹챙짠혯?????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱짹챙짠짠챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖??????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱짹챙짠짠챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖?????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱짹챙짠혯?????????챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혻챠혱짹챙짠짠챙짹혻챠혱짹챠혱짱챙짹혲챙짠쩌챙짠짖????????????????????? |