同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b13f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b13f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????¼????????????????¹ã©å²????????¼?????????????Âé½????????¹ã©å²??????¼??????????????¤±??????¼????????????¼??????¼????????????????????????????????¹ã©å²???§??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????¼????????????????¹ã©å²????????¼?????????????Âé½????????¹ã©å²??????¼??????????????¤±??????¼????????????¼??????¼????????????????????????????????¹ã©å²???§????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b13f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b13f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????ツシ????????????????ツケテ」ツ篠ゥテ・ツイ????????ツシ?????????????ツ湘ゥツス????????ツケテ」ツ篠ゥテ・ツイ??????ツシ??????????????ツ、ツア??????ツシ????????????ツシ??????ツシ????????????????????????????????ツケテ」ツ篠ゥテ・ツイ???ツァ??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????ツシ????????????????ツケテ」ツ篠ゥテ・ツイ????????ツシ?????????????ツ湘ゥツス????????ツケテ」ツ篠ゥテ・ツイ??????ツシ??????????????ツ、ツア??????ツシ????????????ツシ??????ツシ????????????????????????????????ツケテ」ツ篠ゥテ・ツイ???ツァ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b13f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b13f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????村????????????????孫達?息奪族????????村??????????????辿遜????????孫達?息奪族??????村??????????????造賊??????村????????????村??????村????????????????????????????????孫達?息奪族???則??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????村????????????????孫達?息奪族????????村??????????????辿遜????????孫達?息奪族??????村??????????????造賊??????村????????????村??????村????????????????????????????????孫達?息奪族???則????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b13f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b13f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????¼????????????????¹ã©å²????????¼?????????????é½????????¹ã©å²??????¼??????????????¤±??????¼????????????¼??????¼????????????????????????????????¹ã©å²???§??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????¼????????????????¹ã©å²????????¼?????????????é½????????¹ã©å²??????¼??????????????¤±??????¼????????????¼??????¼????????????????????????????????¹ã©å²???§????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b13f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b13f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b9c3a3c28ec2a9c3a5c2b23f3f3fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????쩌????????????????쨔찾혦짤책짼????????쩌?????????????혧챕쩍????????쨔찾혦짤책짼??????쩌??????????????짚짹??????쩌????????????쩌??????쩌????????????????????????????????쨔찾혦짤책짼???짠??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????쩌????????????????쨔찾혦짤책짼????????쩌?????????????혧챕쩍????????쨔찾혦짤책짼??????쩌??????????????짚짹??????쩌????????????쩌??????쩌????????????????????????????????쨔찾혦짤책짼???짠????????????????????????? |