同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d15b3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d15b3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????¡Ñf????¡Ñj?????????¡Ñf????¡Ñj????????????¡Ñf????¡Ñj????¡Ñf????¡Ñj?????????¡Ñf????????¡Ñf????¡Ñ???¡Ñ?????????¡Ñ????????????????¡Ñf????¡Ñj???????????????¡Ñ???????????¡Ñf??????¡Ñf??????????¡Ñf?????????¡Ñ?????????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ??????????¡Ñ?????????¡Ñ[????¡Ñ???¡Ñ????????¡Ñ???¡Ñ????????¡Ñ?????????????????¡Ñ???????????¡Ñf??????¡Ñf????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????¡Ñf????¡Ñj?????????¡Ñf????¡Ñj????????????¡Ñf????¡Ñj????¡Ñf????¡Ñj?????????¡Ñf????????¡Ñf????¡Ñ???¡Ñ?????????¡Ñ????????????????¡Ñf????¡Ñj???????????????¡Ñ???????????¡Ñf??????¡Ñf??????????¡Ñf?????????¡Ñ?????????¡Ñ???¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ??????????¡Ñ?????????¡Ñ[????¡Ñ???¡Ñ????????¡Ñ???¡Ñ????????¡Ñ?????????????????¡Ñ???????????¡Ñf??????¡Ñf??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d15b3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d15b3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????。ムf????。ムj?????????。ムf????。ムj????????????。ムf????。ムj????。ムf????。ムj?????????。ムf????????。ムf????。ム???。ム?????????。ム????????????????。ムf????。ムj???????????????。ム???????????。ムf??????。ムf??????????。ムf?????????。ム?????????。ム???。ム????。ム?????????。ム??????????。ム?????????。ム[????。ム???。ム????????。ム???。ム????????。ム?????????????????。ム???????????。ムf??????。ムf????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????。ムf????。ムj?????????。ムf????。ムj????????????。ムf????。ムj????。ムf????。ムj?????????。ムf????????。ムf????。ム???。ム?????????。ム????????????????。ムf????。ムj???????????????。ム???????????。ムf??????。ムf??????????。ムf?????????。ム?????????。ム???。ム????。ム?????????。ム??????????。ム?????????。ム[????。ム???。ム????????。ム???。ム????????。ム?????????????????。ム???????????。ムf??????。ムf??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d15b3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d15b3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????}f????}j?????????}f????}j????????????}f????}j????}f????}j?????????}f????????}f????}???}?????????}????????????????}f????}j???????????????}???????????}f??????}f??????????}f?????????}?????????}???}????}?????????}??????????}?????????}[????}???}????????}???}????????}?????????????????}???????????}f??????}f????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????}f????}j?????????}f????}j????????????}f????}j????}f????}j?????????}f????????}f????}???}?????????}????????????????}f????}j???????????????}???????????}f??????}f??????????}f?????????}?????????}???}????}?????????}??????????}?????????}[????}???}????????}???}????????}?????????????????}???????????}f??????}f??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d15b3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d15b3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????f??????j???????????f??????j??????????????f??????j??????f??????j???????????f??????????f????????????????????????????????????????f??????j??????????????????????????????f????????f????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????f????????f????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????f??????j???????????f??????j??????????????f??????j??????f??????j???????????f??????????f????????????????????????????????????????f??????j??????????????????????????????f????????f????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????f????????f??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d15b3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3fa1d16a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d15b3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3fa1d1663f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????⊥f????⊥j?????????⊥f????⊥j????????????⊥f????⊥j????⊥f????⊥j?????????⊥f????????⊥f????⊥???⊥?????????⊥????????????????⊥f????⊥j???????????????⊥???????????⊥f??????⊥f??????????⊥f?????????⊥?????????⊥???⊥????⊥?????????⊥??????????⊥?????????⊥[????⊥???⊥????????⊥???⊥????????⊥?????????????????⊥???????????⊥f??????⊥f????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????⊥f????⊥j?????????⊥f????⊥j????????????⊥f????⊥j????⊥f????⊥j?????????⊥f????????⊥f????⊥???⊥?????????⊥????????????????⊥f????⊥j???????????????⊥???????????⊥f??????⊥f??????????⊥f?????????⊥?????????⊥???⊥????⊥?????????⊥??????????⊥?????????⊥[????⊥???⊥????????⊥???⊥????????⊥?????????????????⊥???????????⊥f??????⊥f??????? |