同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa2b43f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa2b43f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????¡¾??¨ö¢¬??©??¨ö¡¾????©??¨ö¡¾???¡Æ??©??¨ö¡¾????©??¨ö¡¾????©??¨ö¡¾???¢´??©??¨ö¡¾???¡¾??¨ö¢¬??©??¨ö¡¾????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????¡¾??¨ö¢¬??©??¨ö¡¾????©??¨ö¡¾???¡Æ??©??¨ö¡¾????©??¨ö¡¾????©??¨ö¡¾???¢´??©??¨ö¡¾???¡¾??¨ö¢¬??©??¨ö¡¾??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa2b43f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa2b43f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????｡ｾ??ｨｬ??ｩｭ??ｨｾ????ｩｭ??ｨｾ???｡ﾆ??ｩｭ??ｨｾ????ｩｭ??ｨｾ????ｩｭ??ｨｾ???｢ｴ??ｩｭ??ｨｾ???｡ｾ??ｨｬ??ｩｭ??ｨｾ????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????｡ｾ??ｨｬ??ｩｭ??ｨｾ????ｩｭ??ｨｾ???｡ﾆ??ｩｭ??ｨｾ????ｩｭ??ｨｾ????ｩｭ??ｨｾ???｢ｴ??ｩｭ??ｨｾ???｡ｾ??ｨｬ??ｩｭ??ｨｾ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa2b43f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa2b43f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????‐???↑??????‐????????‐???‘??????‐????????‐????????‐??????????‐???‐???↑??????‐????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????‐???↑??????‐????????‐???‘??????‐????????‐????????‐??????????‐???‐???↑??????‐??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa2b43f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa2b43f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa2b43f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1c63f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa2b43f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa9ad3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????±??½¸??þ??½±????þ??½±???°??þ??½±????þ??½±????þ??½±???¤??þ??½±???±??½¸??þ??½±????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????±??½¸??þ??½±????þ??½±???°??þ??½±????þ??½±????þ??½±???¤??þ??½±???±??½¸??þ??½±??????????????????????? |